Translation of the song lyrics READY - The Quiett, Lee Young Ji

READY (original)

다들 내게 느껴 stomachache
And 침 뱉어 내 a.k.a 에
열등은 nowhere but everywhere
쉽게 떨칠 수도
타협해 떼놓을 수도 없어
걍 숙명처럼 짊어져
같이 무뎌지는 거
Move, move to the top from the bottom
Prove, 더는 맥 못 맞춰 더 꼬이는 발음
가끔 물 마셔도 절대 안 축여지는 목
이제 나는
왕관의 무게를 견뎌
야 야
내가 날 봐
마주한 나 또 너무 초라한몰골이야
박자 위에 있는 내가 좋았어 그것 뿐
나약한 내가 음악을 하는 이유는
Maybe
몰라 어디에 흔들리는지
Trust myself
또 작아지고만 있는 건지
I know but 안 어울려
움츠러들지 마 진짜 나랑은 안 어울려
Show’s over 무대의 불이 꺼지고
집으로 돌아가는 길 yea
이것은 또 다른 시작일 테니 더 나은
내일이 올 거야 that’s how I feel yea
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
Ready for the world
Keep it, keep it
주저 않고 달렸음 해
지금 내 위친 깊이
없고 한없이 초라하기만 해
Still a young dumb
But 세상에 눈이 좀 트여
내일 마주할 날은 결코 오늘보다는 밝을걸
So just trynna be me
가끔은 놓아도 좋으니
느리고 또 멀리 그릴래 예쁜 그림
모두 봐 또 따라와
My name 못 알아봐
매 순간 마지막이라 여겨 나
애초에 그릇이 달라
Dollar 벌어 엄마 지갑에 얹어
No problem 할머니 더이상
손 벌리지 말아
유명인사 되어 입신양명
벌고 벌어 또 벌어 또 멀어질 거야
더 벌어 두면 더러운 가난과는
So what?
뭘 봐 나는 갈 길이 멀어
등에 가족 짊어지고 얻어
모든 부와 명예를
결국엔 여기서 누가 winner?
누가 winner?
난 be the legend, be the legend
Show’s over 무대의 불이 꺼지고
집으로 돌아가는 길 yea
이것은 또 다른 시작일 테니 더 나은
내일이 올 거야 that’s how I feel yea
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
Ready for the world

READY (translation)

Everyone feels me, stomachache
And spit on my a.k.a
Inferiority is nowhere but everywhere
can be shaken off easily
I can't compromise
Just carry it like a destiny
Let's get numb together
Move, move to the top from the bottom
Prove, no longer in sync, more twisted pronunciation
Even if I drink water sometimes, my throat never gets wet
now I
bear the weight of the crown
hey hey
i look at me
I’m face to face again, I’m so shabby
I liked me on the beat, that's all
The reason why I am weak and make music
Maybe
I don't know where I'm shaking
Trust myself
Is it getting smaller again?
I know but it doesn't suit me
Don't cringe, it really doesn't suit me
Show’s over, the stage lights go out
the way home yea
better because this will be another start
Tomorrow will come that's how I feel yea
Raise your head high and get ready for the world
Accept all this given in front of you
Raise your head high and get ready for the world
Accept all this given in front of you
Ready for the world
Keep it, keep it
I hope I ran without hesitation
deep in my position now
I'm not there, I'm just desperate
still a young dumb
But my eyes are open to the world
The day we meet tomorrow will never be brighter than today
So just trynna be me
Sometimes it's okay to let go
I want to draw slowly and far away, a pretty picture
Look everyone, follow me again
I can't recognize my name
I think every moment is the last
First of all, the bowl is different.
Earn dollars mama put it in her wallet
No problem grandma no more
don't open your hands
Become a celebrity and become a celebrity
Earn, earn, earn, and get farther away
If you earn more, you will be free from filthy poverty
So what?
Look, I have a long way to go
Carrying your family on your back
all wealth and honor
After all, who's the winner here?
who is the winner?
I be the legend, be the legend
Show’s over, the stage lights go out
the way home yea
better because this will be another start
Tomorrow will come that's how I feel yea
Raise your head high and get ready for the world
Accept all this given in front of you
Raise your head high and get ready for the world
Accept all this given in front of you
Ready for the world