| Pakisabi Na Lang (original) | Pakisabi Na Lang (translation) |
|---|---|
| Nais kong malaman niya nagmamahal ako | I want him to know I love him |
| 'Yan lang ang nag-iisang pangarap ko | That's my only dream |
| Gusto ko mang sabihin 'di ko kayang simulan | I want to say I can't start |
| 'Pag nagkita kayo pakisabi na lang | 'When you meet please just say it |
| Pakisabi na lang na mahal ko siya | Please just say that I love him |
| 'Di na baleng my mahal siyang iba | It doesn't matter that I love someone else |
| (Pakisabi na lang) | (Just say it please) |
| Pakisabi huwag siyang mag-alala | Please tell him not to worry |
| 'Di ako umaasa | I'm not hopeful |
| Alam kong ito’y malabo | I know this is vague |
| 'Di ko na mababago | I can't change it |
| ('Di mababago) | ('Immutable) |
| Ganoon pa man pakisabi na lang | Anyway, just say it |
| Sana ay malaman niya masaya na rin ako | I hope he knows I'm happy too |
| Kahit na nasasaktan ang puso ko | Even though my heart hurts |
| Wala na 'kong maisip na mas | I can't think of anything else |
| Madali pang paraan | Easy way |
| 'Pag nagkita kayo pakisabi na lang | 'When you meet please just say it |
| Pakisabi na lang na mahal ko siya | Please just say that I love him |
| 'Di na baleng my mahal siyang iba | It doesn't matter that I love someone else |
| (Pakisabi na lang) | (Just say it please) |
| Pakisabi huwag siyang mag-alala | Please tell him not to worry |
| 'Di ako umaasa | I'm not hopeful |
| Alam kong ito’y malabo | I know this is vague |
| 'Di ko na mababago | I can't change it |
| ('Di mababago) | ('Immutable) |
| Ganoon pa man pakisabi na lang | Anyway, just say it |
| Pakisabi na lang umiibig ako | Please just say I'm in love |
| Lagi siyang naririto sa puso ko | He will always be here in my heart |
| (Pakisabi na lang na mahal ko siya) | (Just tell me I love her) |
| P’wede ba… | Can you... |
| (Mahal ko siya) | (I love him) |
| Pakisabi na lang na mahal ko siya | Please just say that I love him |
| 'Di na baleng my mahal siyang iba | It doesn't matter that I love someone else |
| (Pakisabi na lang) | (Just say it please) |
| Pakisabi huwag siyang mag-alala | Please tell him not to worry |
| 'Di ako umaasa | I'm not hopeful |
| Alam kong ito’y malabo | I know this is vague |
| 'Di ko na mababago | I can't change it |
| ('Di mababago) | ('Immutable) |
| Ganoon pa man pakisabi na lang | Anyway, just say it |
| Pakisabi na lang na mahal ko siya | Please just say that I love him |
| 'Di na baleng my mahal siyang iba | It doesn't matter that I love someone else |
| (Pakisabi na lang) | (Just say it please) |
| Pakisabi huwag siyang mag-alala | Please tell him not to worry |
| 'Di ako umaasa | I'm not hopeful |
| Alam kong ito’y malabo | I know this is vague |
| 'Di ko na mababago | I can't change it |
| ('Di mababago) | ('Immutable) |
| Ganoon pa man pakisabi na lang | Anyway, just say it |
| Ganoon pa man pakisabi na lang | Anyway, just say it |
Translation of the song lyrics Pakisabi Na Lang - The Company
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pakisabi Na Lang , by -The Company
In the genre:Поп
Release date:03.12.2018
Song language:Tagalog
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
All Apologies ft. FILharmoniKA | 2008 |