Translation of the song lyrics Alipin - The Company

Alipin (original)

'Di ko man maamin
Ikaw ay mahalaga sa akin
'Di ko man maisip
Sa pagtulog ikaw ang panaginip
Malabo man ang aking pag-iisip
Sana’y pakinggan mo
Ang sigaw nitong damdamin
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay iyong naririnig
Sayong yakap ako’y nasasabik
Ayoko sa iba
Sa’yo ako ay hindi magsasawa
Ano man ang 'yong sabihin
Umasa ka ito ay diringgin
Madalas man na parang aso at pusa
Giliw sa piling mo 'ko ay masaya
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay iyong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik
Pilit mang abutin ang mga tala
Basta’t sa akin 'wag kang mawawala
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay i’yong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Malamig man o mainit ang gabi
Nais ko sana iparating na ikaw lamang
Ang siyang aking iibigin

Alipin (translation)

I can't even admit it
You are important to me
I can't even imagine
In sleep you are the dream
Although my thoughts are vague
I hope you listen
The cry of this feeling
I am your slave even if I don't know it
I'll admit I'm numb sometimes
I hope you are listening
Your hug makes me excited
I don't like others
I will never get tired of you
Whatever you say
Hope it's heard
It's often like a dog or a cat
I'm happy to be with you
I am your slave even if I don't know it
I'll admit I'm numb sometimes
I hope you can hear it
Your hug makes me excited
Try to reach the notes
As long as I don't lose you
I am your slave even if I don't know it
I'll admit I'm numb sometimes
I hope you can hear it
Your hug makes me excited
Because you're the only one who wants to be next to you
Whether the night is cold or hot
I would like to convey that you are the only one
The one I will love