| Pag Nagkataon (original) | Pag Nagkataon (translation) |
|---|---|
| Bakit ang ngiti mo’y | Why are you smiling? |
| Iba yata ngayon | I guess it's different now |
| Ngiti ng umiibig | Lover's smile |
| 'Di nga ba gano’n 'yon? | Isn't that right? |
| Ano kaya’t ako | What am I? |
| Ang nasa puso mo | What's in your heart |
| 'Pag Nagkataon | 'By chance |
| Ang ligaya ko! | My happiness! |
| Bakit ang tingin mo’y | Why do you think so? |
| Iba yata ngayon | I guess it's different now |
| Tingin ng umiibig | Look at the lover |
| 'Di nga ba gano’n 'yon? | Isn't that right? |
| Sino nga kaya | Who can? |
| Ang nasa puso mo? | What's in your heart? |
| Sino ba ang mahal | Who is dear? |
| Ng minamahal ko? | Of my beloved? |
| 'PAG NAGKATAON | 'BY CHANCE |
| 'PAG MINAHAL MO | 'WHEN YOU LOVE |
| BUONG PUSO KO’Y | MY WHOLE HEART |
| IBIBIGAY SA 'YO | GIVEN TO YOU |
| ARAW-ARAW SASABIHIN | DAILY TO BE SAID |
| MINAMAHAL KITA | I LOVE YOU |
| 'PAG NAGKATAONG | 'WHEN IT HAPPENED |
| TAYO NG DALAWA | TWO OF US |
| Bakit ang saya mo? | why are you happy |
| 'Pag kasama kita | 'When I'm with you |
| Baka nga totoong | Maybe it's true |
| Nagmamahal ka na | You are already in love |
| Sana ay ikaw | I hope it's you |
| Ang kapalaran ko | My destiny |
| 'Pag nagkataon | 'By chance |
| Liligaya tayo! | We will be happy! |
| Ako kaya o iba? | Is it me or someone else? |
| Sino nga bang mahal mo talaga? | Who do you really love? |
| May kaba ako ngayon | I'm nervous now |
| Ano kaya? | What if? |
| 'Pag Nagkataon | 'By chance |
