| Tick Tick Tack (original) | Tick Tick Tack (translation) |
|---|---|
| Tick Tick Tack, das Zahnrad knackt | Tick, tick, tock, the gears are cracking |
| Tick Tick Tack, es schlägt die Uhr | Tick tick tock, the clock strikes |
| Tick Tick Tack, es schreit im Takt | Tick tick tock, it screams to the beat |
| Tick Tick Tack, vom Turm herab | Tick tick tock, down from the tower |
| Und ich war Staub | And I was dust |
| Und ich war Sand | And I was sand |
| Ganz weit von hier | Far from here |
| Im Niemandsland | In no man's land |
| Tick Tick Tack | Tick tick tock |
| Atemzug um Atemzug | breath by breath |
| Werd ich wieder Fleisch und Blut | I became flesh and blood again |
| Fleisch und Blut | flesh and blood |
| Blut | blood |
| Und Blut | And blood |
