| Der Todesengel (original) | Der Todesengel (translation) |
|---|---|
| Der Todesengel schwebt durch Himmelshallen | The angel of death hovers through heavenly halls |
| So weiss und zart ist seine Marmorhaut | His marble skin is so white and delicate |
| Wie dunkle Nebel seine Haare fallen | Like dark mists his hair falls |
| Ihm ins Gesicht, der Morgen graut | In his face, the dawn breaks |
| Es klagt ein Herz | A heart is beating |
| Es weint die Nacht | The night is crying |
| Es brennt noch einmal | It burns again |
| Licht an Licht | light to light |
| Der Todesengel flüstert sacht | The angel of death whispers softly |
| Oh kommst Du nicht | Oh, aren't you coming? |
| Oh kommst Du nicht | Oh, aren't you coming? |
| Auf einem Berg aus Schädeln thronend | Perched on a mountain of skulls |
| Schwebt er durch einen Traum als Schmetterling | He floats through a dream as a butterfly |
| Den letzten Atemzug mit schwarzen Küssen lohnend | Rewarding the last breath with black kisses |
| Als er den Auserwählten wundersam umfing | When he miraculously embraced the chosen one |
| Es klagt ein Herz | A heart is beating |
| Es weint die Nacht | The night is crying |
| Es brennt noch einmal | It burns again |
| Licht an Licht | light to light |
| Der Todesengel flüstert sacht | The angel of death whispers softly |
| Oh kommst Du nicht | Oh, aren't you coming? |
| Oh kommst Du nicht | Oh, aren't you coming? |
