| Der Fährmann (original) | Der Fährmann (translation) |
|---|---|
| Auf der Suche nach neuem Land | In search of new land |
| Auf der Flucht, auf der Jagd | On the run, on the hunt |
| Das Schicksal gelesen | Read Fate |
| Aus meiner Hand | From my hand |
| Wohin, wohin | Where, where |
| Der Fährmann fährt wortlos | The ferryman leaves without a word |
| Wir gleiten dahin | We're gliding |
| Verloren im Nebel | Lost in the fog |
| Ohne Ziel, ohne Sinn | Without a goal, without a purpose |
| Wohin, wohin | Where, where |
| Der Fährmann sitzt auf meinem Schoss | The ferryman sits on my lap |
| Er krallt sich fest und lässt nicht los | He grips tight and won't let go |
| Sein Trugbild reisst mich hin und her | His mirage pulls me back and forth |
| Ich winde mich und atme schwer | I squirm and breathe heavily |
| Ich atme schwer | I'm breathing heavily |
| Ruinen im Nebel | Ruins in the fog |
| Fallendes Laub | Falling Leaves |
| Fauliges Wasser | Putrid water |
| Die Seele geraubt | Soul stolen |
| Wohin, wohin | Where, where |
| Der Fährmann sitzt auf meinem Schoss | The ferryman sits on my lap |
| Er krallt sich fest und lässt nicht los | He grips tight and won't let go |
| Sein Trugbild reisst mich hin und her | His mirage pulls me back and forth |
| Ich winde mich und atme schwer | I squirm and breathe heavily |
| Ich atme schwer | I'm breathing heavily |
