Translation of the song lyrics Absinth - Teufel

Absinth (original)

Grünes Gift in meinem Hirn
Tanz mit mir die ganze Nacht
Seltsam wie ein Traum aus Glas
Und der Wahnsinn leise lacht
Streifst mich sacht mit deinen Schwingen
Hauchst mir ein die Phantasie
Und von Ferne Sägen singen
Flüsterst leise hörst du sie
Fürstin aller Tiefen
Fürstin aller Höhen
Erröten kenn ich und Erblinden
Ich hab dem Wahnsinn ins Auge gesehen
Loder grün mein Phosphorfeuer
Brenn mir meine Seele wund
Deck mich zu mit deinem Schleier
Küss mir meine Lippen wund
Und es zucken grelle Blitze
Fühl im Herzen tief den Stich
Drückst mir meine Kehle zu
Malst mir Schminke ins Gesicht

Absinth (translation)

Green poison in my brain
dance with me all night
Strange as a dream made of glass
And madness laughs softly
Gently touch me with your wings
You breathe my imagination
And sing saws from afar
You whisper softly you hear them
Princess of all depths
Princess of all heights
I know blushing and going blind
I've faced madness
Blaze green my phosphorus fire
burn my soul raw
Cover me with your veil
kiss my sore lips
And bright lightning flashes
Feel the sting deep in your heart
Squeeze my throat
Put makeup on my face