| Kalt ist mein Herz (original) | Kalt ist mein Herz (translation) |
|---|---|
| Staubbedeckt in Höhlen und Ruinen | Dust covered in caves and ruins |
| Versteckt vor der Falschheit der Welt | Hidden from the falsehood of the world |
| Warten wir schon lang | We've been waiting a long time |
| Auf den letzten Sonnenuntergang | To the last sunset |
| Und wir steigen empor | And we rise |
| Aus finsterer Nacht | From the dark night |
| Weil irgendwann in uns allen | Because at some point in all of us |
| Das Böse erwacht | Evil awakens |
| Kalt ist mein Herz | My heart is cold |
| Kalt ist die Nacht | The night is cold |
| Nah ist das Ende | The end is near |
| Wenn das Böse erwacht | When evil awakens |
| Nachtvögel schreien | screaming night birds |
| Kein Morgen danach | No tomorrow after |
| Asche und Regen | ash and rain |
| Wenn das Böse erwacht | When evil awakens |
| Unerkannt aus Kellern und Kanälen | Undetected from basements and canals |
| Schleichen wir leise ein Opfer zu quälen | Let's sneak quietly to torment a victim |
| Und wir stehlen sein Herz | And we steal his heart |
| Und wir trinken sein Blut | And we drink his blood |
| Und wir frönen dem Bösen | And we indulge in evil |
| Ach das tut gut | Oh that's good |
| Und wir steigen empor | And we rise |
| Aus finsterer Nacht | From the dark night |
| Weil irgendwann in uns allen | Because at some point in all of us |
| Das Böse erwacht | Evil awakens |
