Translation of the song lyrics Wie es der Staat mag - Terrorgruppe

Wie es der Staat mag (original)

Kaffeemaschine, weck' uns auf
Kaffeemaschine, bring' uns gut drauf
Kaffeemaschine, bring' uns durch den Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Flachbildfernseher, klär' uns auf
Flachbildfernseher, bring' uns gut drauf
Flachbildfernseher, lauf' den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Du und ich im Hamsterlaufrad
Von diesem Quatschsystem
B-b-b-baby wir machen doch alle mit
Und denken, dass wir drüber stehen
Oben rein kommt Zeug und Zeit
Und Arbeit ohne Ende
Und unten raus Enthaarungscreme
Plastikbecher und Dividende
(Au! Yeah! Au! Yeah!)
Smartphone, lass uns alles teilen
Smatphone, lass uns hinten anleiten
Smartphone, lauf den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Ich schimpfe auf die Politik
Freitagabend beim Bier
Und vergesse dann beim Fußball alles wieder
Samstag um halb 4
Am Sonntag ist dann Ruhetag
Für Muskeln, Hirn und Knochen
Und am Montag geht es wieder los
Morgens Kaffee kochen

Wie es der Staat mag (translation)

Coffee machine, wake us up
Coffee machine, get us in a good mood
Coffee machine, get us through the day
As the state likes
As the state likes
Flat screen TV, enlighten us
Flat screen TV, get us in the mood
Flat screen TV, run all day
As the state likes
As the state likes
You and me in the hamster wheel
From this nonsense system
B-b-b-baby we're all participating
And think we're above it
Stuff and time come in at the top
And endless work
And below out depilatory cream
Plastic cup and dividend
(Ow! Yeah! Ow! Yeah!)
Smartphone, let's share everything
Smatphone, let's guide behind
Smartphone, run all day
As the state likes
As the state likes
I hate politics
Friday night with a beer
And then forget everything about football
Saturday at half past four
Sunday is then a rest day
For muscles, brain and bones
And on Monday it starts again
Make coffee in the morning