
Date of issue: 31.07.2005
Record label: Aggropop
Song language: Deutsch
Tresenlied(original) |
Sitze hier am Tresen |
Und trinke ganz allein |
Aus-vorbei, es ist gewesen — |
Schenk mir noch eins ein… |
Brauch keinen Doktor |
Brauch keine Therapie |
Bleibe lieber hier am Tresen |
Und denke nur an sie… |
Jetzt bin ich wieder heiter |
Seht, wie gut es mir geht — |
LaLaLaLaLaLaLaLaLa! |
Morgen feier ich dann weiter |
Damit keiner sieht… |
Wie schlecht es mir geht… |
Wie schlecht es mir ge-e-eht |
Nachts kann ich nicht schlafen |
Wach mittags dann erst auf |
Gehe nicht zur Arbeit |
Und trink mir einen drauf… |
Denk an die schönen Stunden |
Und schau ins leere Glas |
Alkohol heilt nicht die Wunden |
Aber er bringt Spaß |
Alkohol heilt nicht die Wunden |
Aber er bringt Spaß |
(translation) |
Sit here at the counter |
And drink all alone |
It's over, it's been - |
give me another one... |
Don't need a doctor |
Don't need therapy |
Better stay here at the counter |
And just think of her... |
Now I'm cheerful again |
Look how good I am — |
LaLaLaLaLaLaLaLaLa! |
I'll celebrate again tomorrow |
So that no one sees... |
How bad I am... |
How bad it is for me |
I can't sleep at night |
Then wake up at noon |
don't go to work |
And give me a drink... |
Think of the good times |
And look into the empty glass |
Alcohol doesn't heal wounds |
But he's fun |
Alcohol doesn't heal wounds |
But he's fun |
Name | Year |
---|---|
Mein Skateboard Ist Wichtiger Als Deutschland | 2005 |
Schöner Strand | 2005 |
Allein Gegen Alle | 2005 |
Mein Papa Bewacht Die Bvg | 2005 |
Stay Away from the Good Guys | 2005 |
Keiner Hilft Euch | 2005 |
Dicke Deutsche Fahren Mit Dem Wochenendticket in Die Hauptstadt | 2005 |
5 Kilo | 2005 |
Opa | 2005 |
Ich Bin Ein Punk | 2005 |
Amerika | 2005 |
Sonntag Morgen | 2005 |
All Comic Heroes Are Fascist Pigs (Acab) | 2005 |
Wir Müssen Raus | 2005 |
Sunny | 2005 |
Enemy No.1 | 2005 |
Die Gesellschaft Ist Schuld | 2005 |
Nazis Im Haus | 2005 |
Leider Nur Ein Traum | 2005 |
Neulich Nacht | 2005 |