| Opa (original) | Opa (translation) |
|---|---|
| Die ganze Zeit quatscht er vom Krieg | He talks about the war all the time |
| Vom Don und von der Wolga | From the Don and from the Volga |
| Jeden Tag erzhlt er mir wie toll es in der Wehrmacht war | Every day he tells me how great it was in the Wehrmacht |
| Opa halt’s Maul! | Grandpa shut up! |
| Ich schei auf Hitlers Feldzug | I don't give a fuck about Hitler's campaign |
| Ich hnge hier auf deiner Couch | I'm hanging here on your couch |
| Wie immer auf Entzug | As always in withdrawal |
| Opa gib mir Geld fr Stoff | Grandpa give me money for fabric |
| Geld fr Stoff, Geld fr Stoff | Money for stuff, money for stuff |
| Geld, Geld, Geld! | Money, money, money! |
| 4 Jahre in Gefangenschaft | 4 years in captivity |
| In Ruland halb erfror’n | Half frozen in Russia |
| 4 Stunden hier auf deiner Couch | 4 hours here on your couch |
| Hab die Geduld verlor’n | I've lost patience |
| Geld Geld Geld Geld | money money money money |
| Stoff Stoff Stoff Stoff Stoff | Cloth cloth cloth cloth cloth |
