Song information On this page you can read the lyrics of the song Sozialer Misserfolg , by - Terrorgruppe. Song from the album Musik Für Arschlöcher, in the genre ПанкRelease date: 15.11.2007
Record label: Aggropop
Song language: German
Sozialer Misserfolg(original) |
| Viel zu weit ist heut der Schulweg |
| Nher schon die Spielothek |
| Mutters Haushaltsgeld-Versteck reicht fr diesen Zweck |
| Doch sie lassen dich nicht reingehn, |
| Jemand will den Ausweis sein, |
| Sollst du Haschisch kaufen oder dich besaufen! |
| Du whlst die erste Mglichkeit |
| Und kommst genau zur rechten Zeit auf dem Schulhof an, |
| Wo man mit Kundschaft rechnen kann |
| Ausverkauf in der ersten Pause |
| Willst du lieber schnell nach Hause |
| Mit reichlich Geld und vllig breit ist fr dich jetzt Schlafenszeit |
| Sozialer Misserfolg-13! |
| .Ein Lehrer stand zu nahe dran |
| Und rief sofort die Bullen an In der Wanne zum Revier vllig breit paralysiert… |
| Belehrungen und dumme Fragen |
| Besser erstmal garnichts sagen |
| Aus Rache ins Revier gepisst |
| Weil du ja erst 13 bist! |
| Endlich fahrn sie dich nach Haus, |
| Mutter weiss nicht ein noch aus, |
| Dann kommt der Sozialarbeiter, |
| Der ist auch nicht viel gescheiter |
| Beide reden auf dich ein und drohn dir auch noch mit dem Heim |
| Nach 4 Stunden Diskussion |
| Versprichst du ihnen Besserung |
| Sozialer Misserfolg -13! |
| (translation) |
| The way to school is much too far today |
| Closer to the games library |
| Mother's housekeeping stash is sufficient for this purpose |
| But they won't let you in |
| Someone wanna be the ID |
| Should you buy hashish or get drunk! |
| You choose the first option |
| And arrive at the schoolyard at just the right time, |
| Where you can count on customers |
| Sell out in the first break |
| Would you rather go home quickly |
| With plenty of money and totally stoned, it's bedtime for you now |
| Social Failure-13! |
| .A teacher stood too close |
| And immediately called the cops In the tub to the station completely paralyzed... |
| lectures and stupid questions |
| Better not to say anything at all |
| Pissed in revenge in the precinct |
| Because you're only 13! |
| Finally they drive you home |
| Mother doesn't know what to do |
| Then the social worker comes |
| He's not much smarter either |
| Both talk to you and even threaten you with the home |
| After 4 hours of discussion |
| Do you promise them to get better? |
| Social Failure -13! |