Translation of the song lyrics Schmetterling - Terrorgruppe, Skinhead Black

Schmetterling (original)

Haarkranz, schwabbeliger Bauch
Die Models in der Zeitung lachen mich aus
Das Wetter ist super, ich verreck am Computer
Ich geh' nicht vor die Tür, ich bin Sesselpooper
Die Bude stinkt wie der Jurassic Park
Wenn ich komm, siehst du Wellen im Wasserglas
Whoho, whoho, mir fehlt ein Chromosom
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, ja, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, ja, manchmal ist er ein)
Schmetterling!
(Oi!)
Auf die Welt zu kommen, war ein Eigentor
Papa schlägt Mama die Scheidung vor
Mein Anblick war ein krasser Schock
Platte Füße, Wasserkopf
Ich glaub, ich bin meinen Eltern peinlich
Woanders hätte man mich längst gesteinigt
Whoho, whoho, ich bin 'ne Mutation
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, ja, manchmal ist er ein)
Schmetterling!
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Schmetterling!

Schmetterling (translation)

Fringe of hair, flabby belly
The models in the newspaper laugh at me
The weather is great, I'm dying on the computer
I don't go outside, I'm a chair pooper
The place stinks like Jurassic Park
When I come you will see ripples in the water glass
Whoho, whoho, I'm missing a chromosome
Sometimes I'm a butterfly
Flap those jug ears and fly away
(Sometimes he's one, sometimes he's one)
Sometimes I'm a butterfly
Flap those jug ears and fly away
(Sometimes he's a, yeah, sometimes he's a)
Sometimes I'm a butterfly
Flap those jug ears and fly away
(Sometimes he's one, sometimes he's one)
Sometimes I'm a butterfly
Flap those jug ears and fly away
(Sometimes he's a, yeah, sometimes he's a)
Butterfly!
(Oi!)
Coming into the world was an own goal
Dad proposes a divorce to Mom
The sight of me was a blatant shock
Flat feet, hydrocephalus
I think I'm embarrassing my parents
Anywhere else I would have been stoned long ago
Whoho, whoho, I'm a mutation
Sometimes I'm a butterfly
Flap those jug ears and fly away
(Sometimes he's one, sometimes he's one)
Sometimes I'm a butterfly
Flap those jug ears and fly away
(Sometimes he's a, yeah, sometimes he's a)
Butterfly!
Sometimes he's a butterfly
Flap your jug ​​ears and fly away
(Sometimes I'm one, sometimes I'm one)
Sometimes he's a butterfly
Flap your jug ​​ears and fly away
(Sometimes I'm one, sometimes I'm one)
Sometimes he's a butterfly
Flap your jug ​​ears and fly away
(Sometimes I'm one, sometimes I'm one)
Sometimes he's a butterfly
Flap your jug ​​ears and fly away
(Sometimes I'm one, sometimes I'm one)
Butterfly!