Translation of the song lyrics Schlechtmensch - Terrorgruppe

Schlechtmensch (original)

Du nennst mich Gutmensch, das sogar zurecht
Schau, wie ich dir gleich supergut die Nase brech'
Mit deiner Einschätzung liegst du nicht verkehrt
Denn ich bin gut darin, wie man mit rechten Honks wie dir verfährt
Mit etwas Nachdruck deine Bildung vermehrt
Und wie man dir die Welt erklärt
Nun steht dein Nasenbein verkehrt
Ich Gutmensch — du Schlechtmensch
Ich bin zu gut für dich
Ich Gutmensch — du Schlechtmensch
Du bist zu schlecht für mich
Und dabei siehst du auch noch scheiße aus
Geh doch besser zurück in dein Reihenhaus
Und verklag doch deine Eltern, du Amöbenhirn
Ja, verklag doch deine Eltern, du Flachbildschirm
Flachbildschirm
Geh mal reflektier’n
Mal was kapier’n
Du nennst mich Gutmensch, das sogar zurecht
Denn mir geht es gut und dir gleich etwas schlecht
Meine Faust: Für dich die beste Medizin
Um Rassisten wie dich doch noch zu erziehen
So wie sie es verdienen
Ein wenig zu erziehen
Zu mehr Empathie
Ich Gutmensch — du Schlechtmensch
Ich bin zu gut für dich
Ich Gutmensch — du Schlechtmensch
Du bist zu schlecht für mich
Und dabei siehst du auch noch scheiße aus
Geh doch besser zurück in dein Reihenhaus
Und verklag doch deine Eltern, du Amöbenhirn
Ja, verklag doch deine Eltern, du Flachbildschirm
(Ja! Whoo!)
(Mimimimimi…)
Ich Gutmensch — du Wutmensch
Hier ist kein Platz für dich
Ich Gutmensch — du Blödmensch
Merkst du das etwa nicht?
Und dabei siehst du auch noch scheiße aus
Geh doch besser zurück in dein Reihenhaus
Und verklag doch deine Eltern, du Amöbenhirn
Ja, verklag doch deine Eltern, du Flachbildschirm
Flachbildschirm
Flachbildschirm
Flachbildschirm

(translation)

You call me do-gooder, rightly so
Look how I break your nose really well
You are not wrong with your assessment
'Cause I'm good at how to deal with right honks like you
Increase your education with some emphasis
And how they explain the world to you
Now your nasal bone is wrong
Me good guy — you bad guy
I am too good for you
Me good guy — you bad guy
You are too bad for me
And you look like shit doing it
You'd better go back to your terraced house
And sue your parents, you amoeba brain
Yes, sue your parents, you flat screen
flat screen
Go reflect
Understand something
You call me do-gooder, rightly so
Because I'm fine and you're a little bad
My fist: The best medicine for you
To educate racists like you after all
As they deserve
A little to educate
For more empathy
Me good guy — you bad guy
I am too good for you
Me good guy — you bad guy
You are too bad for me
And you look like shit doing it
You'd better go back to your terraced house
And sue your parents, you amoeba brain
Yes, sue your parents, you flat screen
(Yeah! Whoo!)
(Mimimimimi…)
Me do-gooder - you angry person
There's no place for you here
Me do-gooder - you dumbass
Don't you notice that?
And you look like shit doing it
You'd better go back to your terraced house
And sue your parents, you amoeba brain
Yes, sue your parents, you flat screen
flat screen
flat screen
flat screen