| Frѓјh morgens in der Disco, stand sie an der Bar
| Early in the morning at the disco, she stood at the bar
|
| Sie war die tollste Frau im Raum,
| She was the most amazing woman in the room
|
| verriet mir mein Radar,
| my radar told me
|
| sie hatte diese Lippen, sie hatte diesen Blick
| she had those lips, she had that look
|
| und schlanke, lange Beine vom grossen Zeh bis ins Genick
| and slender, long legs from the big toe to the nape of the neck
|
| Ich sprach sie an, wir tranken Zwei und texteten uns zu
| I spoke to her, we drank two and texted each other
|
| Und irgendwann mal sagte ich: Was ich will bist du!!!
| And at some point I said: What I want is you!!!
|
| Doch wѓјrd ich nie mit Politessen
| But I would never with traffic wardens
|
| Familienpizza essen;
| eat family pizza;
|
| Ich wѓјrd mich nie — nie in sie verlieben
| I would never — never fall in love with her
|
| oder eine Nummer schieben
| or push a number
|
| Sie sah mich an, sie lѓ¤chelte und gab mir einen Kuss
| She looked at me, she smiled and gave me a kiss
|
| Ein heisser, roter Blitz schoss mir vom Hirn in meinen dritten Fuss
| A hot, red flash shot from my brain into my third foot
|
| Prinzipien sind wichtig und unsere die gleichen
| Principles are important and ours are the same
|
| sprach sie und wollte nie mehr von meiner Seite weichen.
| she said and never wanted to leave my side.
|
| v wir hatten uns gefunden,
| v we had found each other
|
| frѓјh Morgens an der Bar
| early in the morning at the bar
|
| wir konnten uns vertrauen,
| we could trust each other
|
| das war uns beiden klar
| we both knew that
|
| denn sie wѓјrde nie — mit Kommisaren,
| because she would never — with commissaries,
|
| ins Autokino fahren
| go to the drive-in cinema
|
| Sie wѓјrde iiiiiii, ihnen nie verfallen
| She would iiiiii, never fall for them
|
| sich nie in ihre Rѓјcken krallen. | never claw their backs. |