Translation of the song lyrics Pogotopia - Terrorgruppe

Pogotopia (original)

Da war`ne Nische,
eine Lјcke im System,
alles was wir brauchten,
wir machtenґs uns bequem,
wir konnten uns hier endlos amјsiern
und das eigene Elend glorifiziern!
Doch es sollte nicht fјr immer sein,
die Aussenwelt dringt langsam zu uns ein,
manche nennen das die Realit¤t
alles falsch, verwirrt, und v¶llig verdreht
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MACHT ES EUCH BEQUEM MIT UNS
IN POGOTOPIA
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREIZEITGHETTO, M-RDERSPASS
IN POGOTOPIA
Wir wollen uns lieber im Punkland verlieren
als real dahin zu vegetieren
Heute ein Arschloch, morgen ein Star
ich hab mein Tr¤ume und ich mache sie wahr!!!
Halt, Stop!!!
Es ist noch nicht zu sp¤t,
und ich hoffe du hast Bock…
raus aus der Realit¤t
rein in den Rock!
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREIZETGHETTO, M-RDERSPASS
IN POGOTOPIA -IA
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MACHT ES EUCH BEQUEM MIT UNS
IN POGOTOPIA -IA

Pogotopia (translation)

There was a niche
a gap in the system,
everything we needed
we made ourselves comfortable,
we could have fun here endlessly
and glorify your own misery!
But it shouldn't be forever
the outside world is slowly penetrating to us,
some call that the reality
all wrong, confused, and completely twisted
IN PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MAKE YOURSELF COMFORTABLE WITH US
IN POGOTOPIA
IN PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
LEISURE GHETTO, M-RDERSFUN
IN POGOTOPIA
We'd rather lose ourselves in punkland
to vegetate away than real
An asshole today, a star tomorrow
I have my dreams and I make them come true!!!
Stop!!!
It's not too late
and I hope you're up for it...
out of reality
into the skirt!
IN PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREE GHETTO, M-RDERSFUN
IN POGOTOPIA -IA
IN PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MAKE YOURSELF COMFORTABLE WITH US
IN POGOTOPIA -IA