Translation of the song lyrics Marylin - Terrorgruppe

Marylin (original)

Marylin’s CD und mein Scheiss-PC
Freunde in der Nacht
Neue Metzel-Spiele, ich treff alle Ziele
Doom und Panzerschlacht
In — meinem Kopf erklingen, manchmal leise Stimmen
wenn ich schlafen geh
Ich, ja ich hör ihn singen, spür böse Wellen schwingen
kann nicht länger widerstehen.
Marylin’s Befehle an meine Junge Seele
hör ich in jedem Lied
Leise eingegeben in mein Innenleben
Durch den Hard-Rock Beat
Du, du sollst töten gehen und in die Schule gehen
Morgen früh um zehn!!!
Du, du sollst um dich schiessen
Ganz viel Blut vergiessen
Du wirst in die Analen eingehn
Ohh Marylin
Ohh Marylin Manson
Er ist schuld, schuld dass ich so bin
Und dass ich meinen Lehrkörper umbring
Marylins Gesang ist der Untergang
der Zivilisation
zuviel MTV, zuviel Videospiel
Gewalt und Perversion
Schon sieht ein Schüler rot, schiesst ein paar Lehrer tot
In Marylins Mission
Dieser Gruft-Idiot ist schuld an Bildungsnot,
schuld an Lehrerfluktuation
Ohh Marylin
Ohh Marylin Manson
Er ist schuld, schuld dass wir so sind
Und dass das Böse stets und überall gewinnt,
und dass ich keine Arbeit find,
und auch das meine Mutter trinkt,
und meine Oma kriegt von ihm ein Kind!

Marylin (translation)

Marylin's CD and my fucking PC
friends in the night
New Metzel games, I hit all targets
Doom and tank battle
In — my head ring, sometimes quiet voices
when i go to sleep
I, yes, I hear him sing, feel evil waves swinging
can't resist any longer.
Marylin's orders to my young soul
I hear in every song
Entered quietly into my inner life
Through the hard rock beat
You, you should kill and go to school
Tomorrow morning at ten!!!
You, you should shoot around yourself
Spill a lot of blood
You will enter the anals
Oh Marylin
Oh Marylin Manson
It's his fault, fault that I'm like this
And killing my faculty
Marylin's singing is doom
of civilization
too much MTV, too much video game
violence and perversion
A student sees red, shoots a few teachers dead
In Marylin's mission
This tomb idiot is to blame for education shortages
to blame for teacher turnover
Oh Marylin
Oh Marylin Manson
It's his fault, his fault that we are like this
And that evil always and everywhere wins,
and that I can't find a job
and also that my mother drinks
and my grandmother will have a child from him!