| Kleinstadt, kleinstadt, heile welt
| Small town, small town, perfect world
|
| Fertighäuser aufgestellt
| prefabricated houses erected
|
| Enge, öde, leerer ort
| Narrow, desolate, empty place
|
| Drängt sie alle von hier fort
| Get them all out of here
|
| Kleinstadt, kleinstadt, langeweile
| Small town, small town, boredom
|
| Gerüchte, tratsch und vorurteile
| Rumors, gossip and prejudice
|
| Alle guten fortgezogen
| All good ones moved away
|
| Wer´s nicht packt verreckt an drogen
| Anyone who doesn't get it dies of drugs
|
| Vorstadtsiedlung, autos waschen
| Suburban settlement, washing cars
|
| Grossmarkt, parkplatz, tragetaschen
| Grossmarkt, parking lot, carrier bags
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Vorgärten mit jägerzaun
| Front yards with hunter fence
|
| Kleinstadt, kleinstadt aus der traum
| Small town, small town from the dream
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Kleinstadt, kleinstadt, alte freunde?
| Small town, small town, old friends?
|
| Wo sind sie denn alle heute?
| Where are they all today?
|
| Ein reihenhaus — der eigentümer
| A terraced house — the owner
|
| Bekannt als der rebell von früher
| Known as the rebel of yore
|
| Kleinstadt; | Town; |
| kleinstadt lebenszeichn
| small town sign of life
|
| Von einer handvoll drogenleichen
| From a handful of drug corpses
|
| Hier endet die punk-karriere
| Here ends the punk career
|
| Generell unter der erde
| Generally underground
|
| Vorstadtsiedlung, autos waschen
| Suburban settlement, washing cars
|
| Grossmarkt, parkplatz, tragetaschen
| Grossmarkt, parking lot, carrier bags
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Vorgärten mit jägerzaun
| Front yards with hunter fence
|
| Kleinstadt, kleinstadt aus der traum
| Small town, small town from the dream
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Du gehöhrst dazu
| You belong to it
|
| Rasenmähen, rosengarten
| Lawn mowing, rose garden
|
| Hecke schneiden, sonntagsbraten
| Cut hedge, Sunday roast
|
| Und wohin gehst du? | And where are you going? |