
Date of issue: 24.04.1997
Record label: Destiny
Song language: Deutsch
Kinderwahnsinn(original) |
Früher war Sie immer gegen Kinder eingestellt |
Sie sah keinen Grund für noch mehr Babies auf der Welt |
Ich gab Ihr immer recht, denn ich dachte auch ans Geld |
Doch auf einmal seh ich Ihren Bauch und frage mich, was das nun soll |
Ich glaub, Sie macht das weil Ihr schrecklich langweilig ist |
Oder Sie hat Angst, daß ich mich irgendwann verpiss |
Ohne Babies, denkt Sie, daß Ihr Leben nutzlos ist |
Und Ihr Bauch schwillt an und frage mich, was das nun soll |
Oh oh oh das tut weh |
Wenn ich Dich schwanger durch die Straßen laufen seh |
Oh oh oh das tut weh |
Wenn ich Dich und deinen Kinderwagen seh |
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh |
Ich hörte Sie mal sagen |
«Es geht zuende mit der Welt denn die Weltbevölkerung ist in die Höhe |
geschnellt» |
Zu dieser Zeit war Sie auch gegen Kinder eingstellt |
Und ich zeig auf Ihren Bauch |
Und frage Sie: find’ste das toll?" |
Oh oh oh das tut weh |
Wenn ich Dich schwanger durch die Straßen laufen seh |
Oh oh oh das tut weh |
Wenn ich Dich und deinen Kinderwagen seh |
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh |
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh |
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh |
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh |
(translation) |
She used to be anti-children |
She saw no reason for more babies in the world |
I always agreed with her, because I also thought about the money |
But all of a sudden I see your stomach and I wonder what that's all about |
I think she's doing it because she's terribly bored |
Or she's afraid that I'll piss off someday |
Without babies, she thinks her life is useless |
And your tummy swells and I wonder what that's about |
Oh oh oh that hurts |
When I see you walking through the streets pregnant |
Oh oh oh that hurts |
When I see you and your stroller |
See the stroller, see the stroller |
I heard you say it once |
«The world is coming to an end because the world population is increasing |
jumped» |
At that time she was also opposed to children |
And I'm pointing at your stomach |
And ask her: do you think it's great?" |
Oh oh oh that hurts |
When I see you walking through the streets pregnant |
Oh oh oh that hurts |
When I see you and your stroller |
See the stroller, see the stroller |
See the stroller, see the stroller |
See the stroller, see the stroller |
See the stroller, see the stroller |
Name | Year |
---|---|
Mein Skateboard Ist Wichtiger Als Deutschland | 2005 |
Schöner Strand | 2005 |
Allein Gegen Alle | 2005 |
Tresenlied | 2005 |
Mein Papa Bewacht Die Bvg | 2005 |
Stay Away from the Good Guys | 2005 |
Keiner Hilft Euch | 2005 |
Dicke Deutsche Fahren Mit Dem Wochenendticket in Die Hauptstadt | 2005 |
5 Kilo | 2005 |
Opa | 2005 |
Ich Bin Ein Punk | 2005 |
Amerika | 2005 |
Sonntag Morgen | 2005 |
All Comic Heroes Are Fascist Pigs (Acab) | 2005 |
Wir Müssen Raus | 2005 |
Sunny | 2005 |
Enemy No.1 | 2005 |
Die Gesellschaft Ist Schuld | 2005 |
Nazis Im Haus | 2005 |
Leider Nur Ein Traum | 2005 |