Translation of the song lyrics Käferlied (Leben so wie du) - Terrorgruppe

Käferlied (Leben so wie du) (original)

Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen laufen und raufen so wie du…
Sie wollen kriechen, wollen schleichen
Ganz schnell ihr Versteck erreichen
Sie wollen kraxeln, wollen klettern
Zu den Neffen, Brüdern, Vettern
Sie wollen hüpfen, wollen springen
Kumpels mit nach Hause bringen
Manche pieken, manche stechen
Manche zählen zu den Frechen
(Und jetzt hör mir mal gut zu!)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen laufen und raufen so wie du
(Leben so wie du)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen leben — leben so wie du
(Leben so wie…)
Du, du
Sie wollen laufen, wollen spielen
Und an den ziehen
Wollen sich zanken, wollen sich kloppen
Wollen sich 8 Mal täglich sich poppen
Sie wollen toben, und sich hauen
Den ganzen Tag nur Scheiße bauen
Sie wollen toben, und sich hauen
Den Honig von deinem Löffel klauen
(Und jetzt noch mal gut aufpassen!)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen laufen und raufen so wie du
(Leben so wie du)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen leben — leben so wie du
(Leben so wie du)
Sie wollen leben so wie du
(Leben so wie du)
Auf die Flöhe!
Und auf die Wespen!
Und die Kakerlaken!
Und die Mücken!
Und die Silberfische!
Und die Schmeißfliegen!
Und die Läuse!

Käferlied (Leben so wie du) (translation)

Watch out for the bugs
And don't step on insects
They want to run and fight like you...
They want to crawl, they want to sneak
Reach their hiding place very quickly
They want to scramble, they want to climb
To nephews, brothers, cousins
They want to jump, they want to jump
Bring buddies home
Some prick, some sting
Some are among the cheeky
(Now listen carefully!)
Watch out for the bugs
And don't step on insects
They want to run and fight like you
(Living like you)
Watch out for the bugs
And don't step on insects
They want to live — live like you
(Living like...)
you, you
They want to run, they want to play
And pull on it
Want to quarrel, want to beat each other
Want to pop each other 8 times a day
They want to romp and hit each other
Doing shit all day
They want to romp and hit each other
Steal the honey from your spoon
(And now, once again, be careful!)
Watch out for the bugs
And don't step on insects
They want to run and fight like you
(Living like you)
Watch out for the bugs
And don't step on insects
They want to live — live like you
(Living like you)
They want to live like you
(Living like you)
To the fleas!
And the wasps!
And the cockroaches!
And the mosquitoes!
And the silverfish!
And the bluebottles!
And the lice!