Translation of the song lyrics Im Kaufhaus - Terrorgruppe

Im Kaufhaus (original)

Der gold’ne Ring in der Vitrine —
Schne Dinge im Regal,
Sie mu das Zeug besitzen,
Sie nimmt es mit jedes Mal
Wenn sie ein klasse Armband sieht,
Steckt sie es ein
Weil sie sich traut,
Weil sie gerne ins Kaufhaus geht,
Weil sie so gerne klaut!
Da gibts nichts,
Was ihr nicht gefllt —
Einkauf macht Spa,
Aber ohne Geld
Auch sie will Boss-Klamotten tragen,
Die neue Boyzone haben,
Marketing + Fernsehwerbung
Zeigt bei ihr besondere Wirkung
Calvin Klein und Diesel-Jeans
Auch fr sie,
Denn sie verdients
Klauen ist ein Kinderspiel
Der Detektiv ist eh senil!

Im Kaufhaus (translation)

The golden ring in the showcase —
beautiful things on the shelf,
She must have the stuff
She takes it with her every time
When she sees a great bracelet
She pocket it
Because she dares
Because she likes to go to the department store
Because she loves to steal!
There's nothing
What you don't like —
shopping is fun
But without money
She wants to wear boss clothes too
have the new boyzone,
Marketing + TV advertising
Has a special effect on her
Calvin Klein and Diesel jeans
also for her
Because she deserves it
Stealing is child's play
The detective is eh senile!