| Ich hab' das Paradies geseh’n, heute nacht
| I saw paradise last night
|
| Das mir das mal passiert, hätt' ich nicht mehr gedacht
| I never would have thought that this would happen to me
|
| Jetzt bin ich hier und jetzt beiß' ich mich hier fest
| Now I'm here and now I'm biting myself here
|
| Ich hab' das Paradies besetzt // Hier bleib' ich bis zuletzt
| I've occupied paradise // I'll stay here to the end
|
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier wieder weg
| No ten horses can get me out of here
|
| Ich rühr' mich keinen Millimeter aus deinem Bett
| I'm not moving a millimeter from your bed
|
| Du bist genüßlich, schön und wie gut das schmeckt
| You are relish, beautiful and how good that tastes
|
| Ich hab das Paradies besetzt // Hier beiße ich mich fest
| I've occupied paradise // I'm biting myself here
|
| Und wirfst du mich einmal aus deinem Paradies
| And you throw me out of your paradise
|
| Das wär' die Hölle das wär' wirklich völlig mies
| That would be hell, that would be really bad
|
| Das macht mir Angst, daß ich irgendwann abhau’n soll
| That scares me that I'll have to run away at some point
|
| Ich hab' das Paradies geseh’n, und ich genieß' es voll | I've seen paradise and I'm enjoying it to the full |