| Mein Mann kämpft bei der Bundeswehr
| My husband fights in the army
|
| Er denkt wohl ich vermiß ihn sehr? | Does he think I miss him a lot? |
| (oh jeieie)
| (oh wow)
|
| Den Frieden und die Freiheit schützen
| Protect peace and freedom
|
| Als würd' der Depp zu etwas nützen (oh jeieie)
| As if the idiot would be useful for something (oh dear)
|
| Seit vier Wochen schützt er eure Interessen
| He has been protecting your interests for four weeks
|
| Nur vier Wochen, und ich hab Ihn schon vergessen (uhh)
| Only four weeks and I already forgot about him (uhh)
|
| Und ich hab Ihn schon vergessen (uhh)
| And I already forgot about him (uhh)
|
| Er denkt ich hüte Heim und Herd
| He thinks I'm looking after home and hearth
|
| Damit liegt der Kerl verkehrt (oh jeieie)
| So the guy is wrong (oh dear)
|
| Mit seinem Freund im Bett gemeinsam
| In bed with his boyfriend
|
| Bleibt die Heimatfront nicht einsam (oh jeieie)
| Don't stay lonely on the home front (oh dear)
|
| Seit vier Wochen schützt er eure Interessen
| He has been protecting your interests for four weeks
|
| Nur vier Wochen, und ich hab Ihn schon vergessen (uhh)
| Only four weeks and I already forgot about him (uhh)
|
| Und ich hab Ihn schon vergessen (uhh)
| And I already forgot about him (uhh)
|
| Heimatfront, Heimatfront
| Home front, home front
|
| Heimatfront, Heimatfront
| Home front, home front
|
| Heimatfront
| home front
|
| Stumpf marschiern und exerziern
| Marching and exercising bluntly
|
| Da bleibt nichts übrig vom Gehirn
| There's nothing left of the brain
|
| Er kommt nach Haus am Wochenend
| He comes home at the weekend
|
| Dumm gesoffen, impotent
| Stupid drunk, impotent
|
| Mein Mann ging beim Manöver pissen
| My husband went to piss during the maneuver
|
| Da hat es ihm was abgerissen
| Then something tore off him
|
| Entmannt liegt er im Lazarett
| He is emasculated in the hospital
|
| Und ich mit seinem Freund im Bett
| And me in bed with his boyfriend
|
| Heimatfront, Heimatfront
| Home front, home front
|
| Heimatfront, Heimatfront
| Home front, home front
|
| Heimatfront, Heimatfront
| Home front, home front
|
| Heimatfront, Heimatfront | Home front, home front |