Lyrics of Dicke Deutsche - Terrorgruppe

Dicke Deutsche (original)

Sitze in der U-Bahn
Und fahr so wie ich
Hin — Links von mir
Sitzt ein Student
Rechts von mir ein Proll
Gegenber sitzt ein Skin
Sie sind alle sehr viel grer und dicker
Als wie ich,
Mit rosa aufgeblhten Gesichtern starren sie auf mich
Schau an die Costa Brava
Oder fahr zur Adria
Dicke Leiber auf Ibiza
Und Mallorca
Leberwurst und Bier —
Bratwurst und Wein
Schaufeln dicke Deutsche
stndig in sich rein
Dicke Deutsche bleibt wo ihr seid —
Dicke Deutsche macht euch nicht so breit
Dicke Deutsche, Dicke Deutsche
Sie rutschen immer nher —
Mich packt die Klaustrophobie —
Der Schwei luft den Dicken durch die fetten Poren raus
Ich glaub ich halts hier nicht mehr aus
Ich drck mit aller Kraft die Dicken von mir weg
Und springe auf und laufe weg —
Weit weg von diesem Ort
Doch berall das gleiche Spiel
Ich denk an Vlkermord

(translation)

Seats on the subway
And drive like me
Hin — to my left
A student sits
A chav to my right
Opposite sits a skin
They are all much larger and fatter
than like me
They stare at me with pink bloated faces
Look at the Costa Brava
Or drive to the Adriatic Sea
Fat bodies in Ibiza
And Majorca
Liverwurst and Beer —
bratwurst and wine
Shovel fat Germans
constantly introspective
Fat Germans stay where you are —
Fat Germans don't make you so big
Fat Germans, fat Germans
They slide closer and closer—
I'm gripped by claustrophobia —
The sweat runs out of the fat through the fat pores
I don't think I can stand it here anymore
I push the fat ones away from me with all my might
And jump up and run away—
Far from this place
But everywhere the same game
I'm thinking of genocide