| Blaupause einer Urlaubspostkarte (original) | Blaupause einer Urlaubspostkarte (translation) |
|---|---|
| Ihr Lieben, wir grüßen euch | Dear friends, we salute you |
| Und hoffen, es geht euch gut | And hope you are doing well |
| Ihr Lieben, wie geht es euch? | Dear ones, how are you? |
| Uns, uns geht es auch gut | We, we're fine too |
| Und das Essen ist auch gut | And the food is good too |
| Und das Wetter ist auch gut | And the weather is good too |
| Meist Sonnenschein | Mostly sunshine |
| Ach, könntet ihr doch hier sein! | Oh, if only you could be here! |
| Ihr Lieben, wir grüßen euch | Dear friends, we salute you |
| Und hoffen, es geht euch gut | And hope you are doing well |
| Ihr Lieben, wie geht es euch? | Dear ones, how are you? |
| Uns, uns geht es auch gut | We, we're fine too |
| Und wir genießen die Zeit | And we enjoy the time |
| Die uns noch hier bleibt | Which we still have here |
| Denn morgen schon | Because tomorrow already |
| Müssen wir nach Hause fahren | Do we have to go home? |
| Wieder nach Hause fahren | Drive back home |
| Schon wieder nach Hause fahren | Driving home again |
| Leider wieder nach Hause fahren | Unfortunately going back home |
