| Baby Baby Baby (original) | Baby Baby Baby (translation) |
|---|---|
| Baby Baby ich geh heut' nicht zur Arbeit | Baby baby I'm not going to work today |
| Nie, nie wieder geh' ich dahin | I'll never go there again |
| Hörst du mir nicht zu | aren't you listening to me |
| Laß mich mit der Scheiß Arbeit in Ruh'! | Leave me alone with the shitty work! |
| Baby Baby nie wieder morgens aufsteh’n | Baby baby never get up in the morning again |
| Nie nie wieder die Steckuhr klicken hör'n | Never ever hear the timer click again |
| Hast du es auch geschnallt | Did you get it too? |
| Lohnfortzahlung läßt mich völlig kalt | Continued wages leave me completely cold |
| Lohnfortzahlung läßt mich völlig kalt | Continued wages leave me completely cold |
| Hör' mir zu Baby | listen to me baby |
| Mach die Ohren auf | open your ears |
| Baby laß es raus, Baby | Baby let it out baby |
| Baby Baby ich bleib ab heute hier | Baby baby I'm staying here from today |
| Baby Baby meine Arbeit geb ich dir | Baby baby I give you my work |
| Du kannst schon mal geh’n | You can go |
| Steh nicht rum | Don't stand there |
| By By auf Wiederseh’n! | By by goodbye! |
