| Abenteuer Bundeswehr (original) | Abenteuer Bundeswehr (translation) |
|---|---|
| Günther suchte eine Lehrstelle | Günther was looking for an apprenticeship |
| Fand einen Job auf die Schnelle! | Find a job fast! |
| Die Entscheidung fiel nicht schwer | The decision was not difficult |
| Verpflichtung bei der Bundeswehr | Obligation in the Bundeswehr |
| Nach zwei Jahren Unteroffizier | After two years non-commissioned officer |
| Vom Übungsplatz zur U. N | From the training ground to the U.N |
| Steht er jetzt in Bosnien | Is he now in Bosnia |
| Freiwillig gemeldet… | Volunteered... |
| .Vater war sehr stolz | .Father was very proud |
| Doch dann ging’s nach Haus | But then we went home |
| In einer Kiste aus Holz | In a wooden box |
| «Abenteuer Bundeswehr | «Adventure Bundeswehr |
| Beeindruckt seine | Impressed his |
| Kinder sehr…» | Children very…» |
| Doch das es dabei ums Töten geht | But that it's about killing |
| Und das Geschick sich auch mal dreht | And fortune sometimes turns |
| Merkte Günther viel zu spät! | Günther realized way too late! |
