
Date of issue: 09.10.1999
Record label: Feelee Records
Song language: Russian language
Там, где...(original) |
Первый самолёт унесёт меня за океан |
Всё наоборот: там, где было небо, стал туман |
Просто был билет, и улетает белая стрела |
На сотни тысяч лет по другую сторону тепла |
Там, где ты была… |
Прямо подо мной стонет океанская вода |
Под этою водою плачут и смеются провода |
В небе радиоволны и два больших серебряных крыла |
За сотни тысяч лет по другую сторону тепла |
Там, где ты была… |
Как тебе сказать, что на моих ладонях словно ртуть |
И искры от костра улетают прочь, их не вернуть |
Темой этого лета станут брызги жёлтого стекла |
За сотни тысяч лет по другую сторону тепла |
Там, где ты была… |
(translation) |
The first plane will take me across the ocean |
Quite the contrary: where there was a sky, there was a fog |
There was just a ticket, and a white arrow flies |
For hundreds of thousands of years on the other side of the heat |
Where you were... |
Right below me the ocean water is groaning |
Under this water the wires cry and laugh |
There are radio waves in the sky and two big silver wings |
For hundreds of thousands of years on the other side of the heat |
Where you were... |
How can I tell you that it's like mercury on my palms |
And the sparks from the fire fly away, they cannot be returned |
This summer's theme is splashes of yellow glass |
For hundreds of thousands of years on the other side of the heat |
Where you were... |
Name | Year |
---|---|
Зимнее солнце | 1998 |
Миллионы медленных лилий | 2018 |
Наливайя | 1998 |
Звери | 1997 |
Бай-бай-бай | 2018 |
Тишина и волшебство | 1998 |
Меня здесь нет | 1999 |
Склянка запасного огня | 2002 |
В полбутылке октября | 2002 |
Прольюсь | 2018 |
Ветры лестниц | 1998 |
Америки | 2009 |
Водка-мандарины (360 и 6) | 2002 |
Никогда не вернусь | 1997 |
Пистолет | 1997 |
Такая же, как и я | 1999 |
Бей, барабан | 1997 |
Нервы | 2018 |
Лебединая сталь | 2018 |
Стратосфера | 2018 |