| Такая же, как и я,
| The same as me
|
| Идет не глядя на тротуар,
| Walks without looking at the sidewalk,
|
| А вместо солнца там тысячи фар
| And instead of the sun there are thousands of headlights
|
| И это wild, wild side
| And it's wild, wild side
|
| Медленно следом за ветром и снегом
| Slowly following the wind and snow
|
| Падая пеплом на стол, где полно стекла
| Falling ashes on a table full of glass
|
| Такая же, как и я,
| The same as me
|
| Осенним небом довольна вполне
| Quite satisfied with the autumn sky
|
| Всем это странно, но только не мне
| It's strange to everyone, but not to me
|
| Ведь это wild, wild side
| 'Cause it's wild, wild side
|
| «Дожди в Ленинграде" — сказало нам радио
| “Rain in Leningrad,” the radio told us
|
| Нужно расслабиться медленно падая
| Need to relax slowly falling
|
| Бархатным пеплом на стол, где полно стекла
| Velvet ash on a table full of glass
|
| Мимо пепельниц падая вниз
| Past the ashtrays falling down
|
| Мы с тобой пронеслись и укрылись страницами
| You and I swept and covered ourselves with pages
|
| Книг телефонных, где сотни имен всех таких же, как я,
| Telephone books, where hundreds of names are all the same as me,
|
| Но только ты так могла
| But only you could
|
| Медленно падать сгорая дотла
| Slowly fall burning to the ground
|
| Бархатным пеплом на стол, где полно стекла
| Velvet ash on a table full of glass
|
| Wild, wild side… | Wild, wild side... |