| Откуда взяться тишине и волшебству,
| Where does silence and magic come from,
|
| Когда вокруг весна?
| When is spring around?
|
| Логично мысля, говоря по существу —
| Thinking logically, speaking to the point -
|
| Подумай-ка сама.
| Think for yourself.
|
| Я — свежий ветер, сквозь меня несется ночь
| I am the fresh wind, the night rushes through me
|
| На шестиста ногах,
| On six hundred legs
|
| На той же скорости, с какой уходит день,
| At the same speed as the day goes by
|
| Сгоревший в проводах
| Burnt in wires
|
| Я угадал с четвертой ноты твой мотив
| I guessed your motive from the fourth note
|
| Не продолжай, и ты одна, и я ленив.
| Do not continue, and you are alone, and I am lazy.
|
| Пока рисует мне природа на плече
| While nature draws on my shoulder
|
| Знак четырёх стихий…
| Sign of the four elements...
|
| Огонь, вода, земля и воздух горячей,
| Fire, water, earth and hot air,
|
| Чем белые стихи.
| Than white verses.
|
| Собака, плачь, смеётся кошка над тобой
| Dog, cry, the cat laughs at you
|
| И над твоей луной.
| And over your moon.
|
| Она идет туда, где солнце, а оно —
| She goes to where the sun is, and it is
|
| Везде и надо мной.
| Everywhere and above me.
|
| Я угадал…
| I guessed…
|
| Обломкам вен, стенающим во сне,
| Fragments of veins, groaning in a dream,
|
| С утра плесну воды.
| I'll splash water in the morning.
|
| Вода прохладна и уже уносит прочь
| The water is cool and already carries away
|
| Ограды и сады.
| Fences and gardens.
|
| Я — на деревьях, я — на льдинах, на мостах,
| I am on trees, I am on ice floes, on bridges,
|
| А снизу — тень едва,
| And from below - barely a shadow,
|
| Ну, что молчишь? | Well why are you quiet? |
| Давай скорей произноси
| Let's speak quickly
|
| Последние слова.
| Last words.
|
| Я угадал… | I guessed… |