Lyrics of Наливайя - Tequilajazzz

Наливайя (original)

Сколько на свете чудес:
Космос, Париж, Мерседес,
И, вдалеке от небес —
Клубный неоновый блеск.
Зайду для начала куда привык:
Сперва в «Грибоедов»,
Потом в «Фиш Фабрик», это — сила!
Парни, стоящие у дверей,
Пустите со мной друзей,
А за мною — текила!
Наливайя…
Не наблюдают часов
Люди из племени сов,
Где для одних новичков
График развода мостов.
И нам, похоже, уже не лечь,
Если решили мы с другом зажечь, это — сила!
Займу у охранника сорок рублей
И крикну бармену:
«Налей нам по сорок текилы!»
Наливайя…
Ночь разжигает азарт:
Стойка, стакан, бильярд,
Август, сентябрь или март,
Хаус, трип-хоп, авангард.
Мне сказал мой знакомый ди-джей:
«К черту наркотики, пива налей, это — сила!»
Пусть солнцем утро накажет меня,
Пусть дома скажет моя семья,
Что я — свинья,
Но это — не я,
А во всем виновата текила!
Наливайя…

(translation)

How many miracles in the world:
Space, Paris, Mercedes,
And, far from heaven -
Club neon glitter.
I'll go to start where I'm used to:
First in "Griboedov",
Then in "Fish Factory", this is power!
Guys standing at the door
Let my friends go with me
And behind me - tequila!
Nalivaya…
Do not watch the clock
Owl people,
Where for some beginners
Bridge scheduling.
And we, it seems, can no longer lie down,
If my friend and I decided to light it up, this is power!
I'll borrow forty rubles from the guard
And I shout to the bartender:
“Pour us forty tequilas!”
Nalivaya…
Night kindles excitement:
Rack, glass, billiards,
August, September or March
House, trip-hop, avant-garde.
My DJ friend told me:
"To hell with drugs, pour beer, this is power!"
Let the morning punish me with the sun
Let my family say at home
That I am a pig
But it's not me
And tequila is to blame for everything!
Nalivaya…