| Каждый день, каждый час, каждый пройденный след
| Every day, every hour, every trail
|
| Я считаю за век, но его как бы нет
| I count for a century, but it seems to be gone
|
| Мне в ответ – первый снег в лобовое стекло -
| In response to me - the first snow in the windshield -
|
| Занесло
| Skidded
|
| Все большие пути, на которых везло
| All the big ways that got lucky
|
| Каждый миг, каждый день, как рифмуется ночь -
| Every moment, every day, how the night rhymes -
|
| Я не знаю, где сын, я не знаю, с кем дочь
| I don't know where the son is, I don't know who the daughter is with
|
| Я не знаю, где сон, апельсиновый сок -
| I don't know where sleep, orange juice -
|
| На песок,
| On the sand
|
| Что опять между пальцев утек
| What again leaked between the fingers
|
| Вот и утро,
| Here comes the morning
|
| Вот и кофе,
| Here's the coffee
|
| Все поет о катастрофе
| Everyone sings about disaster
|
| Все танцует о беде, что где-то рядом
| Everyone is dancing about the trouble that is somewhere nearby
|
| Вот вопрос,
| Here's the question
|
| а вот ответы -
| and here are the answers -
|
| Там где утро -
| Where the morning is
|
| там и лето
| there and summer
|
| Незнакомая планета - мне в награду
| An unfamiliar planet is my reward
|
| Каждый первый вратарь в ожиданьи броска
| Every first goalkeeper in anticipation of a shot
|
| Знает сладкую тварь, что зудит у виска.
| Knows the sweet creature that itches at the temple.
|
| Как неблизкий веселый серебряный лед -
| Like distant cheerful silver ice -
|
| Он поет -
| He sings -
|
| Третий снег, что дорогу опять занесет
| The third snow that will cover the road again
|
| Вот и утро,
| Here comes the morning
|
| Вот и кофе,
| Here's the coffee
|
| Все поет о катастрофе
| Everyone sings about disaster
|
| Все танцует о беде, что где-то рядом
| Everyone is dancing about the trouble that is somewhere nearby
|
| Вот вопрос,
| Here's the question
|
| а вот ответы -
| and here are the answers -
|
| Там где утро -
| Where the morning is
|
| там и лето
| there and summer
|
| Незнакомая планета - мне в награду | An unfamiliar planet is my reward |