Translation of the song lyrics Самурай - TENCA

Самурай (original)

Если смотришься в глаза мне
То поймешь ты, я не умею маневрировать
Только прямые ходы
Босиком через грунт, понял boy?
За спиной нет людей, без брони прямо в бой

Я воин без понтов
Сила воли, святой дух
Под собой, не смотря на боль
Несмотря на боль, я самурай
До конца против шакалов иду биться
Чтобы с лица земли стереть все эти лица

Я самурай мне в помощь стихия огня
Я самурай честь и принципы мне родня
Я самурай успех это мое упрямство
Я самурай, а не какой-то там гангстер

Я самурай мне в помощь стихия огня
Я самурай честь и принципы мне родня
Я самурай успех это мое упрямство
Я самурай, а не какой-то там гангстер

Я ранен брат, но я самурай
Я чистый в делах попаду я в рай
Сколько бы ни был сильным ветер из края
Стоять я буду на ногах, с судьбой играя
Слышь это мой меч в нем много крови
Это моя речь аккуратность нотами
Главное честь буду хранить я ее вечно
Быть самураем это что-то нечто

Ни что не вечно, наслаждайся моментом
Я с тобой хоть мы и в разных планетах
Мое решение тверже гранита
Из гордости честь не все в монетах

Я стремлюсь к бесконечности это
Дает мне надежду о вечности
Я рожден побеждать, я в правильном пути
Я самурай со мной ты не шути

Я самурай мне в помощь стихия огня
Я самурай честь и принципы мне родня
Я самурай успех это мое упрямство
Я самурай, а не какой-то там гангстер

Я самурай мне в помощь стихия огня
Я самурай честь и принципы мне родня
Я самурай успех это мое упрямство
Я самурай, а не какой-то там гангстер

Самурай (translation)

If your gaze is cast into my eyes,
You’ll learn—my soul has never learned to feint,
Each step I take is arrow-straight and true,
Bare soles press earth, do you grasp this, boy?
No shield of men behind me—unarmored, I surge forth to war,

A warrior stripped of all flamboyance’ mask,
My will, a pillar; spirit sanctified,
I carry earth beneath my feet, bearing pain unbowed,
Though agony gnaws, I am samurai still,
To the end, I rise against the jackal’s pack,
To cleanse the world’s visage of these countless masks,

I am samurai; fire’s wild breath marches with me,
I am samurai; honor, principle—my kin’s old blood,
I am samurai; success is the son of my obstinacy,
I am samurai—not some nocturnal gangster’s shade,

I am samurai; fire’s wild breath marches with me,
I am samurai; honor, principle—my kin’s old blood,
I am samurai; success is the son of my obstinacy,
I am samurai—not some nocturnal gangster’s shade,

Brother, I bleed, but still, I am samurai,
My deeds unsullied, I’ll ascend the gates of paradise,
Though edge-born gales howl strength to uproot,
I’ll stand tall, toying with fortune’s dice,
Hear this: my sword, a scroll of ancient blood,
My speech—a measured melody, not a blunted blade,
Above all things, honor shall I cradle everlastingly,
To be samurai—a paradox, a wonder’s spark,

Nothing abides; seize the sweetness of the hour,
Though worlds apart, I walk beside you still,
My resolve—harder than the ribs of mountain stone,
Not all that’s noble changes hands in coin,

I press toward infinity’s silent dawn,
It grants me hope—a whisper of forever,
Born for victory, I stride the chosen way,
I am samurai—tread warily beside me,

I am samurai; fire’s wild breath marches with me,
I am samurai; honor, principle—my kin’s old blood,
I am samurai; success is the son of my obstinacy,
I am samurai—not some nocturnal gangster’s shade,

I am samurai; fire’s wild breath marches with me,
I am samurai; honor, principle—my kin’s old blood,
I am samurai; success is the son of my obstinacy,
I am samurai—not some nocturnal gangster’s shade