Translation of the song lyrics Дождь - TENCA

Дождь (original)

Медленно дождь с неба капает.
Он мне напоминает, тебя рядом нет.
В моей голове твое имя заело;
А мне, если честно, всё надоело.
Еле-еле тихо дышу.
Дождь, помоги;
Тебя я прошу - вычисти от неё душу мою.
Ты же ведь знаешь, я сам не смогу.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Снова дождь, снова мысли про троеточие,
А я, хотел от тебя сына и дочку (ага).
Теперь сердце разбито в клочья,
Не разобрать этот хлам между прочим.
Уходила молча, а я в твою сторону
Кричал так, что разлетелись вороны.
Потом - пустота и тёмные ночи.
В сердце ножом твой изуродованный почерк.
Хочу забыть тебя, стереть из мыслей.
Дождь, помоги - я от неё зависим.
Она была моею, чуточку балованной.
Украла немало любви, но и фиг с ней.
Я пьян от вискаря, а до тебя так далеко.
Я выпил весь вискарь несмешанный легко.
Дождь помоги я ею болен,
Дождь помоги сотри из моей крови.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.

(translation)

Slowly rain falls from the sky.
He reminds me that you're not around.
Your name stuck in my head;
And to be honest, I'm tired of everything.
I can barely breathe.
Rain, help;
I ask you - clean my soul from it.
You know I can't do it myself.
Rain help, you help me -
Erase her eyes from my thoughts.
Her black eyes are very cold.
Shrouded my soul in a dark night.
Rain help, you help me -
Erase her eyes from my thoughts.
Her black eyes are very cold.
Shrouded my soul in a dark night.
Rain again, thoughts about ellipsis again,
And I wanted a son and a daughter from you (yeah).
Now my heart is in pieces
Do not disassemble this rubbish by the way.
Left silently, and I'm in your direction
He shouted so that the crows scattered.
Then - emptiness and dark nights.
In the heart with a knife your mutilated handwriting.
I want to forget you, erase from my thoughts.
Rain, help - I'm dependent on it.
She was mine, a little spoiled.
Stole a lot of love, but figs with her.
I'm drunk on whiskey, and you're so far away.
I drank all the whiskey unmixed easily.
Rain help me I'm sick of it
Rain help erase from my blood.
Rain help, you help me -
Erase her eyes from my thoughts.
Her black eyes are very cold.
Shrouded my soul in a dark night.
Rain help, you help me -
Erase her eyes from my thoughts.
Her black eyes are very cold.
Shrouded my soul in a dark night.