Translation of the song lyrics Пожалуйста, скажи - TENCA

Пожалуйста, скажи (original)

Прошло много дней, прошли года
Ты меня спросишь — «Помнишь?»
Я отвечу «Да!»
Домик изо льда и я в ней живу
На стенах твои фотки, в мыслях дежавю
Сердце мерзнет в груди где-то
На тебе белое платье одето
Сжег мосты, нет обратного билета
Пропал я в зиме, наслаждайся летом
Ну, пожалуйста, скажи, зачем?
Вспоминаю я тебя до сих пор
За окном идут дожди
Это мое сердце плачет
И рвется вновь и вновь
Ну, пожалуйста, скажи, зачем?
Вспоминаю я тебя до сих пор
За окном идут дожди
Это мое сердце плачет
И рвется вновь и вновь
Я помню еще, не забудутся те дни
Было хорошо, не скажу больше «Вернись!»
Ты такая милая, но все позади
Текилу я выпил, забуду мечты
Эй, детка, шалеюсь где-то
В сердце холод, но, за окном лето
До сих пор тебе верен, погрешно
Голову повыше, это ведь навечно
Упадут звезды и последний цветок
Время в жизни ничто не вернет
Наши пути сойдутся, наверно, в небесах
А пока, мы будем вместе в этих битах
Мы не те, что не любим сложность
Просто время не ждет, ведь построено так
Твои губы аромат, я так рад
Что узнал тебя, Любовь теперь мой враг
Ну, пожалуйста, скажи, зачем?
Вспоминаю я тебя до сих пор
За окном идут дожди
Это мое сердце плачет
И рвется вновь и вновь
Ну, пожалуйста, скажи, зачем?
Вспоминаю я тебя до сих пор
За окном идут дожди
Это мое сердце плачет
И рвется вновь и вновь
Чувствую я — параллельно душа твоя плачет
Ну зачем повторяем ошибки мы вечно?
Песня моя стала оберегом для тебя
Но для меня причины
Не спать по ночам, вечно
Наступил вечер, наступила осень
Я не пьян, я не враг, я не вру вовсе
Сохранила меня вера не ломаться
Зараза меня обняла, но не дала порваться
Ты была опытом, но об этом я не знал
Ты была допингом, пока я не спал
Пока я не встал
А народ моей души протестует нам
Зачем до сих пор
Правишь в моем сердце где-то там
Ты разбила сердце, ты разбила все
Дом, который мечтал и стало барахлом
Все, все разбилось в хлам
Все разбилось в хлам
Нет нам расстройки, только разбитый храм
Ну, пожалуйста, скажи, зачем?
Вспоминаю я тебя до сих пор
За окном идут дожди
Это мое сердце плачет
И рвется вновь и вновь
Ну, пожалуйста, скажи, зачем?
Вспоминаю я тебя до сих пор
За окном идут дожди
Это мое сердце плачет
И рвется вновь и вновь

Пожалуйста, скажи (translation)

Many days have passed, years have passed
You ask me - "Remember?"
I will answer "Yes!"
House of ice and I live in it
Your pictures on the walls, deja vu in my thoughts
Heart freezes in the chest somewhere
You are wearing a white dress
Burned bridges, no return ticket
I'm lost in the winter, enjoy the summer
Well, please tell me why?
I still remember you
It's raining outside the window
This is my heart crying
And breaks again and again
Well, please tell me why?
I still remember you
It's raining outside the window
This is my heart crying
And breaks again and again
I still remember, those days will not be forgotten
It was good, I won’t say “Come back!”
You are so cute, but everything is behind
I drank tequila, I will forget my dreams
Hey baby, I'm running around somewhere
It's cold in the heart, but it's summer outside
I'm still faithful to you, it's wrong
Head up, it's forever
The stars will fall and the last flower
Time in life will bring nothing back
Our paths will converge, probably in heaven
In the meantime, we will be together in these beats
We're not the ones that don't like complexity
It's just that time does not wait, because it's built like that
Your lips are fragrance, I'm so glad
That I recognized you, love is now my enemy
Well, please tell me why?
I still remember you
It's raining outside the window
This is my heart crying
And breaks again and again
Well, please tell me why?
I still remember you
It's raining outside the window
This is my heart crying
And breaks again and again
I feel - in parallel your soul is crying
Why do we keep repeating mistakes?
My song has become a talisman for you
But for me the reasons
Stay awake at night, forever
Evening has come, autumn has come
I'm not drunk, I'm not an enemy, I'm not lying at all
Faith kept me from breaking
The infection embraced me, but did not let me break
You were an experience, but I did not know about it
You were dope while I was awake
Until I got up
And the people of my soul protest to us
Why so far
You rule in my heart somewhere there
You broke my heart, you broke everything
The house that dreamed and became junk
Everything, everything fell apart
Everything fell to pieces
We have no frustration, only a broken temple
Well, please tell me why?
I still remember you
It's raining outside the window
This is my heart crying
And breaks again and again
Well, please tell me why?
I still remember you
It's raining outside the window
This is my heart crying
And breaks again and again