Translation of the song lyrics Береги её - TENCA

Береги её - TENCA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Береги её , by -TENCA
Song from the album: Без тебя
In the genre:Русский рэп
Release date:18.10.2018
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Береги её (original)Береги её (translation)
Знаешь, бро, люблю её You know bro I love her
До сих пор, а вы вместе So far, while you are together
Прошу, не обижай и держи Please do not offend and keep
Мою девочку за ручку покрепче My girl by the handle stronger
Мне станет легче, если скажешь It will make me feel better if you say
Что будешь с ней ты навечно What will you be with her forever
Мне станет легче I will feel better
Надеюсь это наша последняя встреча I hope this is our last meeting
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Мечтали вместе до утра мы We dreamed together until the morning
Вечерами пили чай, кофе Drinking tea and coffee in the evenings
Танцевали вместе наши чары Danced together our charms
Но потом наш перелёт But then our flight
Мой перелом, мне с трудом My fracture, it's hard for me
Мы стали вдвоём чужими We both became strangers
Как вода, огонь, бро Like water, fire, bro
Сохранил покой?Did you keep calm?
увы Alas
Не видишь такого ты You don't see that
Это всё в душе It's all in the soul
Нет обратного пути No turning back
Имитируя в душе бурю Simulating a storm in the soul
Я увидел I saw
Все те убеждения All those beliefs
Давно которых не похитил Haven't been kidnapped for a long time
Я увидел сон, но не спал I had a dream but didn't sleep
И где мне говорили: And where they told me:
"Давай встань. "Come get up.
Давай, снова дай!" Come on, give it again!"
Я видел любовь I saw love
в настоящем виде там in its present form
И говорю тебе And I tell you
"Береги её ты сам!" "Take care of her yourself!"
Береги её, сохрани её Take care of her, save her
Ведь она - это дар After all, she is a gift
Кто был в моём месте Who was in my place
Тем всё бык вместе, да That's all bull together, yeah
Но я не такой, но и в душе слёзы But I'm not like that, but there are tears in my soul
Ты знаешь, счастье для меня - её (счастье) You know happiness for me is her (happiness)
Это честно It's fair
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Привет, брат Hi brother
Я вас увидел издалека I saw you from afar
С моей бывшей With my ex
Она до сих пор мне дорога She is still dear to me
Её хотел увидеть счастливой I wanted to see her happy
Не важно с кем It doesn't matter with whom
Мои чувства не остыли My feelings have not cooled down
Но я мирился с тем But I put up with it
Видно, у вас всё серьезно It looks like you're serious
Ты верь ей, она тебе тоже You trust her, she you too
Неважно, что в глубине No matter what's deep
В моём сердце In my heart
Я уже потерял веру I already lost my faith
Веру любви, тогда ведь Faith of love, then after all
Были вдвоём порой навеки We were together sometimes forever
Хочу помочь тебе I want to help you
Чтоб она чаще улыбалась To make her smile more often
Она любила розы She loved roses
И о Париже мечтала And I dreamed of Paris
Прогулки вечерами Walks in the evenings
Я часто вспоминаю I often remember
Хрупкие моменты были Fragile moments were
Крепко держу, не стираю Hold tight, don't erase
Дома всегда достаток дыма There is always plenty of smoke at home
И недостаток аромата её парфюма And the lack of fragrance of her perfume
Она ведь с тобой, бро, хорошо подумай She's with you, bro, think well
И не повторяй ошибок Фатума And do not repeat the mistakes of Fatum
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги её Please take care of her
Прошу тебя, ты береги еёPlease take care of her
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: