Translation of the song lyrics Ton Gava - Tayc

Ton Gava (original)

Taykee day taykee
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
Tu sais bien qu’tu me plais
Donc si ça doit se faire j’serai prêt
J’compte plus les fois ou j’te l’ai fait savoir
Et chaque fois qu’j’viens te voir, j’me mets frais
Y a pas que mon corps qui te demande
Laisse ça, baby je pourrai te donner sur commande
Mais pour toi je n’suis qu’un reuf'
Le plus sûr de tes reuf', ouah
Tu sais tous le monde m’apprécie dans ta family
J’suis comme un membre de ta family
Je n’ai jamais oublié aucun de tes annibirthday
J’crois qu’j’suis bien plus qu’un ami
Et si tu me demandes je n’dirai que la vérité
Et ne dis pas qu’j’l’ai pas mérité (oh nana)
Oh mami Maria (oh mami Maria)
Oh parle-moi de mariage
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
J’aime te voir sourire c’est trop (c'est trop)
Oh mamamia si tu savais (oh mamacita)
Je t’ai déjà dis, surveille tes mots (dis pas tout)
Quand tu dis que tu m’aimes faut préciser
Ah comme un frère (ah bon ?)
Toi tu m’aimes comme un frère?
Donc toi tu fais des crises de jalousies à ton frère?
Tu restes au phone toute la nuit avec ton frère?
Chelou (bizarre)
Moi je n’dis que la vérité
Et ne dis pas qu’j’l’ai pas mérité
Oh mami Maria (mami Maria)
Parle-moi de mariage
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
Taykee day Taykee day Taykee
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more

(translation)

taykee day taykee
You you you not my friend
I don't want to prove no more
I'm I'm I'm not your friend
I don't want to prove no more
Why friendship?
Me friends I already have enough
You asked for love, I give it to you at will
Don't call me your gava, your gava, yeah
Why friendship?
Me friends I already have enough
You asked for love, I give it to you at will
Don't call me your gava, your gava eh
You know I like you
So if it's gonna happen I'll be ready
I don't count the times I let you know
And every time I come to see you, I get fresh
It's not just my body asking for you
Leave it, baby I could give you on command
But for you I'm just a reuf'
The safest of your reuf', wow
You know everyone likes me in your family
I'm like a member of your family
I never forgot any of your birthdays
I think I'm much more than a friend
And if you ask me I'll only tell the truth
And don't say I didn't deserve it (oh girl)
Oh mami Maria (oh mami Maria)
Oh tell me about marriage
Why friendship?
Me friends I already have enough
You asked for love, I give it to you at will
Don't call me your gava, your gava, yeah
Why friendship?
Me friends I already have enough
You asked for love, I give it to you at will
Don't call me your gava, your gava eh
I like to see you smile it's too much (it's too much)
Oh mamamia if you only knew (oh mamacita)
I already told you, watch your words (don't say everything)
When you say you love me, make it clear
Ah like a brother (oh right?)
Do you love me like a brother?
So you're throwing fits of jealousy at your brother?
You stay on the phone all night with your brother?
Weird (weird)
I only tell the truth
And don't say I didn't deserve it
Oh mami Maria (mami Maria)
Tell me about marriage
Why friendship?
Me friends I already have enough
You asked for love, I give it to you at will
Don't call me your gava, your gava, yeah
Why friendship?
Me friends I already have enough
You asked for love, I give it to you at will
Don't call me your gava, your gava eh
Taykee day Taykee day Taykee
You you you not my friend
I don't want to prove no more
I'm I'm I'm not your friend
I don't want to prove no more
You you you not my friend
I don't want to prove no more
I'm I'm I'm not your friend
I don't want to prove no more