Translation of the song lyrics Qui - Tayc

Qui (original)

Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m'élève?
Qui m’allège?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m'élève?
Qui m’allège?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
J’ai tellement honte, j’me sens si mal
Mais à chaque fois que je salis, c’est toi qui laves
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m'élève?
Qui m’allège?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Oh tu m’as longtemps, tu m’as longtemps pardonné
Mais est-ce que je le mérite?
Dis-moi est-ce que je le mérite?
Et tu as appris, appris à toujours regardé tout c’que je veux en oubliant tout
c’que je ne veux pas, mamie, mamie
Dieu t’as tellement bien faite, oh si tu reste c’est parce que tu sais
qu’j’suis pas mauvais
Tu connais mon cœur, oh
Mamie je te dois tout
Quand je mourrai, prends tout, prends tout
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Ouh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi
Qui m'élève?
Qui m’allège?
Oh, c’est toi
Qui m’apaise?
Qui m’apaise?
Oh, c’est toi

(translation)

Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who raises me?
Who relieves me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
I'm just a man, I'm so weak
But every time I fall, you pick me up
I'm just a man, I'm so weak
But every time I fall, you pick me up
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who raises me?
Who relieves me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
I'm just a man, I'm so weak
But every time I fall, you pick me up
I'm so ashamed, I feel so bad
But every time I dirty, you do the washing
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who raises me?
Who relieves me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Oh you have long, you have long forgiven me
But do I deserve it?
Tell me do I deserve it?
And you learned, learned to always watch everything I want and forget everything
what i don't want, granny, granny
God made you so good, oh if you stay it's because you know
that I'm not bad
You know my heart, oh
Grandma I owe you everything
When I die, take it all, take it all
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh, it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you
Who raises me?
Who relieves me?
Oh it's you
Who soothes me?
Who soothes me?
Oh it's you