| Parle moi un peu, et dit moi les choses comme avant
| Talk to me a little, and tell me things like before
|
| Prends-moi de haut comme avant
| Take me high like before
|
| Tes cris me manquent
| I miss your screams
|
| Parle moi un peu, et non ne m’ignore plus jamais
| Talk to me a little, and no don't ever ignore me again
|
| Ne me méprise plus jamais
| Don't ever despise me again
|
| Tes cris me manquent
| I miss your screams
|
| Ah bon? | Oh good? |
| J'étais censer deviner?
| I was supposed to guess?
|
| Tu n’dis rien et c’est à moi te tout comprendre
| You don't say anything and it's up to me to understand you everything
|
| Doigt sur la détente mais merde j’ai tiré à côté
| Finger on the trigger but shit I shot it wide
|
| Je n’sais même plus quoi promettre pour te détendre
| I don't even know what to promise to relax you
|
| Pardon, c’est à moi d’te consoler
| I'm sorry, it's up to me to console you
|
| Mais comprends qu’avec le temps j’vois plus tes peines
| But understand that over time I no longer see your pain
|
| Impuissant, j’vois bien ton énergie se consumer
| Helpless, I can see your energy being consumed
|
| L’envie d’aller mieux ne coule plus dans tes veines
| The urge to get better no longer runs through your veins
|
| Tout a changé (ooh, ooh, bah, bah)
| Everything changed (ooh, ooh, bah, bah)
|
| Plus rien n’te fait d’effet, tout est mort, tout est mort now, now
| Nothing affects you anymore, everything is dead, everything is dead now, now
|
| Et tu m’donnes raison quand j’ai tort, no, yeah
| And you prove me right when I'm wrong, no, yeah
|
| Ooh, ooh, ooh-ooh
| Ooh, ooh, ooh-ooh
|
| Mami no pap, yeah (pap, pap)
| Mami no pap, yeah (pap, pap)
|
| Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus? | Tell me why don't you cry anymore? |
| (pourquoi?)
| (why?)
|
| Pourquoi sur moi tu ne cries plus?
| Why don't you scream at me anymore?
|
| À tes yeux moi je n’importe plus, ayy
| In your eyes I don't matter anymore, ayy
|
| Parle moi un peu (parle moi un peu), et dit moi les choses comme avant (comme
| Talk to me a little (talk to me a little), and tell me things like before (like
|
| avant)
| before)
|
| Prends-moi de haut comme avant (comme avant)
| Take me high like before (like before)
|
| Tes cris me manquent
| I miss your screams
|
| Parle moi un peu (un peu), et non ne m’ignore plus jamais (plus jamais)
| Talk to me a little (a little), and no never ignore me again (never again)
|
| Ne me méprise plus jamais (yeah)
| Don't ever despise me again (yeah)
|
| Tes cris me manquent
| I miss your screams
|
| Mami no pap, yeah (pap, pap)
| Mami no pap, yeah (pap, pap)
|
| Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus? | Tell me why don't you cry anymore? |
| (pourquoi?)
| (why?)
|
| Pourquoi sur moi tu ne cries plus?
| Why don't you scream at me anymore?
|
| À tes yeux moi je n’importe plus, ayy
| In your eyes I don't matter anymore, ayy
|
| Mami no pap, yeah (pap, pap)
| Mami no pap, yeah (pap, pap)
|
| Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus? | Tell me why don't you cry anymore? |
| (pourquoi?)
| (why?)
|
| Pourquoi sur moi tu ne cries plus?
| Why don't you scream at me anymore?
|
| À tes yeux moi je n’importe plus, ayy | In your eyes I don't matter anymore, ayy |