Translation of the song lyrics Comme un samedi - Tayc, Ocevne

Comme un samedi (original)

J’ressens plus la peur
Quand tes mains recouvre une partie de mon cœur
Mais la prend ma main
Avec toi j’ferais les: «eh oh «J'veux qu’tu me dises oui devant le très haut
J’sais qu’il aime mes mouv'
Il m’dit passe down
Es-tu dans la gova?
Pour lui je die
Prend ton time on me et fait ça bien
Fait ça bien, yeah
Je payerai chacune des sommes
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
J’irais jusqu'à bibi d’la bonne
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
Oh babe tu es tellement folle
Et tellement bonne quand c’est samedi
Donc je payerai chacune des sommes
Pour qu’tous les jours soient des samedi
J’accepterai tous, j’veux juste qu’on quitte la zone
Moi j’veux kill, j’sais que t’es folle
Même le chill, Silicon Valley
On file file, viens on décolle
J’ai dis please, oh
Midnight call be a real life (be a real life)
Midnight call be a real life (real life)
Midnight call be a real life
Combien m’ont traité de fou
Aujourd’hui si j’suis fou c’est d’elle
J’connais déjà son cou
Cette OG aime les lunes en
J’sais que t’aimes la bouffe défiler
Je t’habitais chez
Ne m’présente pas ton daddy, il m’connait déjà
J’prendrai l’time sur toi
Je payerai chacune des sommes
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
J’irais jusqu'à bibi d’la bonne
Pour qu’tu te sentes comme un samedi
Oh babe tu es tellement folle
Et tellement bonne quand c’est samedi
Donc je payerai chacune des sommes
Pour qu’tous les jours soient des samedi
J’accepterai tous, j’veux juste qu’on quitte la zone
Moi j’veux kill, j’sais que t’es folle
Même le chill, Silicon Valley
On file file, viens on décolle
J’ai dis please, oh
Midnight call be a real life
Midnight call be a real life
Midnight call be a real life
OG, OG
Fais ça bien

Comme un samedi (translation)

I don't feel the fear anymore
When your hands cover a part of my heart
But take her my hand
With you I would do the: "eh oh "I want you to say yes to me in front of the very high
I know he likes my movements
He tells me pass down
Are you in the gova?
For him I die
Take your time on me and do it right
Do it right, yeah
I will pay every amount
To make you feel like a Saturday
I would go as far as bibi from the maid
To make you feel like a Saturday
Oh babe you're so crazy
And so good when it's Saturday
So I'll pay every sum
So that every day is Saturday
I'll accept all, I just want us to leave the area
I want to kill, I know you're crazy
Even the chill, Silicon Valley
We go go, come let's take off
I said please, oh
Midnight call be a real life (be a real life)
Midnight call be a real life (real life)
Midnight call be a real life
How many called me crazy
Today if I'm crazy it's her
I already know his neck
This OG likes moons in
I know you like scrolling food
I used to live with you
Don't introduce me to your daddy, he already knows me
I will take the time on you
I will pay every amount
To make you feel like a Saturday
I would go as far as bibi from the maid
To make you feel like a Saturday
Oh babe you're so crazy
And so good when it's Saturday
So I'll pay every sum
So that every day is Saturday
I'll accept all, I just want us to leave the area
I want to kill, I know you're crazy
Even the chill, Silicon Valley
We go go, come let's take off
I said please, oh
Midnight call be a real life
Midnight call be a real life
Midnight call be a real life
OG, OG
do it right