Song information On this page you can read the lyrics of the song Спасибо тебе , by - Таня Степанова. Song language: Russian language
Спасибо тебе(original) |
| Мы с каждым днём становимся взрослее, |
| Но для родителей, мы — дети; |
| навсегда. |
| Ты — папа мой, и нет тебя роднее! |
| Ты — компас мой! |
| Ты — путеводная звезда! |
| Хранит меня любовь твоя. |
| Припев: |
| Спасибо тебе, — за сон наяву; |
| За всё, что люблю, за всё, что умею! |
| Спасибо за мир, в котором живу — |
| За ту теплоту, что душу согреет. |
| Спасибо тебе, — за веру твою; |
| За каждое мудрое, веское слово. |
| За то, что ты есть, я Бога благодарю! |
| Такой ты один, — и нет такого другого! |
| В какой стране бы я не очутилась, |
| Я позвоню тебе в любое время дня. |
| Услышу голос твой такой любимый — |
| Ты, папа мой, и очень я люблю тебя! |
| Хранит меня любовь твоя. |
| Припев: |
| Спасибо тебе, — за сон наяву; |
| За всё, что люблю, за всё, что умею! |
| Спасибо за мир, в котором живу — |
| За ту теплоту, что душу согреет. |
| Спасибо тебе, — за веру твою; |
| За каждое мудрое, веское слово. |
| За то, что ты есть, я Бога благодарю! |
| Такой ты один, — и нет такого другого! |
| Спасибо тебе, — за сон наяву; |
| За всё, что люблю, за всё, что умею! |
| Спасибо за мир, в котором живу — |
| За ту теплоту, что душу согреет. |
| Спасибо тебе, — за веру твою; |
| За каждое мудрое, веское слово. |
| За то, что ты есть, я Бога благодарю! |
| Такой ты один, — и нет такого другого! |
| О песне: |
| В канун женского праздника 8 марта, молодая украинская певица записала новую |
| песню, которую посвятила своему папе… С папой, у Тани с самого детства, |
| сложились очень тёплые и дружеские отношения… И этой песней, сказала нам Таня: |
| «Я хочу подчеркнуть и сказать всем моим слушателям, цените, любите и дорожите |
| отношениями с самыми близкими для Вас людьми… |
| «Я хочу сказать людям, что любовь наших близких и родных, пап, мам, |
| делает нас сильнее, уверенней в себе, и придаёт нам желание творить, |
| делать добро другим и смотреть на этот непростой и порой жестокий мир, |
| через призму Любви…» |
| Обычно все девушки и женщины ждут и получают подарки на 8 марта, |
| а Таня Степанова решила нарушить и поломать традиции и условности, |
| и сама сделала подарок своему папе, выпустив новый сингл под этим же |
| названием… |
| «Надеюсь, что эта песня будет близка и понятна многим девушкам и женщинам…» |
| Музыку и аранжировку написал Юрий Трохименко, а слова к песне — Даша Сумская… |
| Творческий союз Тани Степановой с Юрием и Дашей очень плодотворен… Они записали |
| немало интересных и уже полюбившихся слушателям песен… По — секрету сказали нам, |
| что у них впереди большие и амбициозные планы… |
| (translation) |
| We are getting older every day |
| But for parents, we are children; |
| forever and ever. |
| You are my dad, and there is no one dearer than you! |
| You are my compass! |
| You are a guiding star! |
| Your love keeps me. |
| Chorus: |
| Thank you - for a waking dream; |
| For everything that I love, for everything that I can! |
| Thank you for the world in which I live - |
| For the warmth that warms the soul. |
| Thank you - for your faith; |
| For every wise, weighty word. |
| For what you are, I thank God! |
| You are the only one like that, and there is no other like that! |
| In which country would I not find myself, |
| I will call you at any time of the day. |
| I will hear your voice so beloved - |
| You, my dad, and I love you very much! |
| Your love keeps me. |
| Chorus: |
| Thank you - for a waking dream; |
| For everything that I love, for everything that I can! |
| Thank you for the world in which I live - |
| For the warmth that warms the soul. |
| Thank you - for your faith; |
| For every wise, weighty word. |
| For what you are, I thank God! |
| You are the only one like that, and there is no other like that! |
| Thank you - for a waking dream; |
| For everything that I love, for everything that I can! |
| Thank you for the world in which I live - |
| For the warmth that warms the soul. |
| Thank you - for your faith; |
| For every wise, weighty word. |
| For what you are, I thank God! |
| You are the only one like that, and there is no other like that! |
| About the song: |
| On the eve of Women's Day on March 8, a young Ukrainian singer recorded a new |
| a song that I dedicated to my dad ... With dad, with Tanya since childhood, |
| very warm and friendly relations developed ... And with this song, Tanya told us: |
| “I want to emphasize and say to all my listeners, appreciate, love and cherish |
| relationships with the people closest to you ... |
| “I want to tell people that the love of our loved ones and relatives, dads, moms, |
| makes us stronger, more self-confident, and gives us the desire to create, |
| do good to others and look at this difficult and sometimes cruel world, |
| through the prism of Love ... " |
| Usually all girls and women wait and receive gifts on March 8, |
| and Tanya Stepanova decided to break and break traditions and conventions, |
| and she herself made a gift to her dad by releasing a new single under the same |
| name... |
| “I hope that this song will be close and understandable to many girls and women…” |
| The music and arrangement were written by Yuri Trokhimenko, and the lyrics to the song were written by Dasha Sumskaya... |
| The creative union of Tanya Stepanova with Yuri and Dasha is very fruitful ... They recorded |
| a lot of interesting and already loved songs by listeners... We were told in secret that |
| that they have big and ambitious plans ahead... |