| Ah, zieh' durch, Digga, mein Traum ist ein Benza
| Ah, pull through, Digga, my dream is a Benza
|
| Fahren wie Gangsta — Arm aus dem Fenster
| Drive like a gangsta — arm out the window
|
| Tot auf der Autobahn, knülle die Bitch
| Dead on the freeway, smack that bitch
|
| Auf dem Beifahrersitz, hält das Lenkrad, denk dran!
| In the passenger seat, hold the steering wheel, remember!
|
| Brauche Kniste für den Schlitten, der mich weiterbringt
| I need Kniste for the sled that will take me further
|
| Rumcruisen, Tusen suchen, TaiMO mit 'nem Stern auf Grill
| Cruising around, looking for Tusen, TaiMO with a star on the grill
|
| Will fette Felgen plus getönte Scheiben, die mir Vorteile verschaffen
| Wants fat rims plus tinted windows that give me an advantage
|
| Versuch' ruhig mal, mein’n gepanzerten Coupé zu knacken
| Just try to crack my armored coupé
|
| Traumfrau’n steh’n auf laute Sounds
| Dream women like loud sounds
|
| Fette Beats, wo der Bass bounced, lass mal bau’n!
| Fat beats where the bass bounces, let's build it!
|
| Geraucht wird nur draußen, kurz mal 'ne Pause
| Smoking is only outside, a short break
|
| Rauch ihn auf
| Smoke him up
|
| Kotflügel breiter als Muskelpakete
| Fenders wider than muscle packs
|
| Spinners sind out in AMG-Felgen
| Spinners are out in AMG rims
|
| Die sich dreh’n so wie Ninja-Sterne
| They spin like ninja stars
|
| Wenn ich mit Speed dann vorbeizieh’n werde
| When I'll pass by at speed
|
| Platz machen — mattschwarzer Benzer im Verkehr
| Make way — matt black Benzer in traffic
|
| Eine Runde hier durch’s Viertel — safe, dein Poppi geht dann leer
| A round here through the district — safe, your Poppi will then be empty
|
| Sag mir, wer will keine fahr’n, durch die Stadt brettern nachts
| Tell me, who doesn't want to drive, speed through the city at night
|
| Mukke laut, sodass man nur Sirenen sieht vom Peterwagen
| Mukke loud, so you only see sirens from the Peterwagen
|
| Check, ich spare für den Wagen ohne Lappen
| Check, I'm saving for the car with no rag
|
| Gebe Gas bei roten Ampeln, ich bin schneller als der Schatten mit 'nem | Accelerate at red lights, I'm faster than the shadow with 'nem |
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
|
| Turn the beats as I switch lanes
| Turn the beats as I switch lanes
|
| Benz CLS, dicke Felgen, SL, ML
| Benz CLS, thick rims, SL, ML
|
| PS immens, Blicke hängen wie Duftbaum
| PS immense, looks hang like a scented tree
|
| Am Rückspiegel, Jungs sind auf Glücksspiele, ah
| On the rear view mirror, boys are gambling, ah
|
| Ich bin blau, rund und rolle — TÜV-Siegel
| I am blue, round and rolling — TÜV seal
|
| Wir stahlen Sterne von Hauben für Rucksack
| We stole stars from hoods for backpack
|
| Heute schieben wir Nummer auf Rückbank
| Today we're moving number to the back seat
|
| Aber kein Auge, Türen geschlossen
| But no eye, doors closed
|
| Haare sind offen, es geht
| Hair is open, it works
|
| Topspeed, Gummi quietscht
| Top speed, rubber squeaks
|
| Wortspiel: magnifique
| Pun: magnifique
|
| Ich bin topfit für Politik, Pussy-Krieg
| I'm fit for politics, pussy wars
|
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
|
| Cruisin' down the street in my
| Cruisin' down the street in my
|
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
|
| Turn the beats as I switch lanes
| Turn the beats as I switch lanes
|
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
|
| Cruisin' down the street in my
| Cruisin' down the street in my
|
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
| Benza, Benza, Benza — Benza, Benza Benza
|
| Turn the beats as I switch lanes | Turn the beats as I switch lanes |