| Laufe tot durch die Gegend, Walking Dead hier auf lesch
| Walk dead through the area, Walking Dead here on lesch
|
| Wie die Leute mich so kenn’n — check — Tage so verpennt
| How people know me so - check - days so sleepy
|
| Diggi, rein in die Nacht, lass' es krachen
| Diggi, into the night, let it rip
|
| Im Schatten Gestalten, lauern hier auf Beute bewaffnet
| Shapes in the shadows lurk here armed for prey
|
| Kranke Scheiße, die passiert wenn mal das Konto überzogen ist
| Sick shit that happens when the account is overdrawn
|
| Gibt es viele Wege, Möglichkeiten wie man Drogen kriegt
| There are many ways, ways how to get drugs
|
| Wo denn nicht? | Where not? |
| Im Endeffekt sind alle gleich
| In the end, everyone is the same
|
| Banditen brechen ein, bringen Touris hier zum wein’n, weil
| Bandits break in, make tourists cry here because
|
| Jeder braucht hier Crystall, Leute erfinden Geschichten, Um sich selber dann zu
| Everyone needs Crystall here, people make up stories to then themselves
|
| schützen
| protection
|
| Glaub' mir keiner will im Knast sitzen
| Believe me nobody wants to be in jail
|
| Oder Schulbank drücken, trainiere dein’n Rücken
| Or go to school, train your back
|
| Weil sich Fotzen aus dem Staub machen, sich bei Stress verdrücken
| Because pussies make off and slip away when stressed
|
| Zücken Guns, um locker um die Runden zu komm’n
| Draw guns to easily make ends meet
|
| Immer Hits from the Bong aber machen auf James Bond, mein
| Always hits from the bong but pretend James Bond, my
|
| Leben wie im Film trotzdem kein Happy-End
| Life as in the film still has no happy ending
|
| Geboren um zu sterben, weil jeder hier mal fällt
| Born to die because everyone here falls
|
| Kein Plaaan, Mann — die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| No plaaan, man — the journey begins, but I have no plan where to go
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet | No plan where she wants to go, time she disappears |
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| The journey begins, but I have no plan where to go
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet
| No plan where she wants to go, time she disappears
|
| Man lebt gefährlich hier mit Cash in den Taschen
| It's dangerous to live here with cash in your pockets
|
| Pass lieber auf
| You better watch out
|
| Dass falls wir uns einmal treffen sollten, gibst du dann noch aus
| That if we should meet one day, you'll give it out
|
| Laufe weiter Richtung Ziel, ohne mich zu orientier’n
| Keep running in the direction of the goal without orienting myself
|
| Jeder Tag hier wie ein Kampf — ich versuch' nicht zu verlier’n
| Every day here like a fight - I'm trying not to lose
|
| Hab' kein Bock auf ein’n Job, wo ich öfter auf die Uhr gucke
| I'm not in the mood for a job where I check my watch more often
|
| Wo ich mich freue wie damals bei 'ner Schulglocke
| Where I'm happy like when I heard a school bell
|
| Bockt und schockt nicht, lieber spiele ich mal Lotto
| Don't buck or shock me, I'd rather play the lottery
|
| Oder plane mit den Homies was so geht unter der Woche
| Or plan what's going on during the week with the homies
|
| Locke Touris hier in Gassen, wollen Drogen müssen warten
| Lure tourists here in alleys, want drugs have to wait
|
| Lass' 'ne Knolle da zum Rauchen, sie bekommen einen Harten
| Leave a tuber there to smoke, they'll get a hard one
|
| Besorgen dann kein Zeug, weil Flugmodus läuft
| Don't get stuff then because Airplane mode is on
|
| Das Geld auch schon weg, gut versteckt so wie Gold
| The money is already gone, well hidden like gold
|
| Es passiert das was nicht soll, lass dein Schicksal entscheiden
| Something happens that shouldn't, let your fate decide
|
| Egal was wir auch woll’n, es wird niemals so bleiben
| No matter what we want, it will never stay that way
|
| Rein in die Scheiße, man tut hier was man kann
| Get in the shit, you do what you can here
|
| Was ich mal später werden will? | What do I want to be later? |
| Hab' ehrlich keinen Plan | I honestly have no plan |
| Kein Plan
| No plan
|
| Kein Plaaan, Mann — die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| No plaaan, man — the journey begins, but I have no plan where to go
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet
| No plan where she wants to go, time she disappears
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Die Reise beginnt, doch hab' kein Plan wohin
| The journey begins, but I have no plan where to go
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Kein Plan wo sie hin will, die Zeit sie verschwindet
| No plan where she wants to go, time she disappears
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Ich hab' einfach gar kein’n Plan
| I just don't have a plan
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Ich hab' einfach gar kein’n Plan
| I just don't have a plan
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann
| No plan, no plaaan, man
|
| Ich hab' einfach gar kein’n Plan
| I just don't have a plan
|
| Kein Plan, Kein Plaaan, Mann | No plan, no plaaan, man |