Translation of the song lyrics Ten o Tobie film - Dzem, Tadeusz Nalepa

Ten o Tobie film (original)

1. Wystarczy cichy wiatru szept
Wystarczy biały konar brzozy
I już we mnie kręci się
Ten o tobie film
Ref
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
2. wystarczy czyjś daleki śmiech
Wystarczy liścia nikły promyk
I już we mnie kręci się
Ten nasz wspólny film
Ref
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
1. Wystarczy cichy wiatru szept
Wystarczy biały konar brzozy
I już we mnie kręci się
Ten o tobie film

Ten o Tobie film (translation)

1. All it takes is a quiet whisper of wind
A white birch branch is enough
And it is already spinning inside me
The movie about you
Ref
You are walking with me on the road again
I hear your words again
What are sleep drugs
For a very long sleep
You are walking with me on the road again
I hear your words again
What are sleep drugs
For a very long sleep
2. a distant laugh is enough
A faint glimmer of a leaf is enough
And it is already spinning inside me
Our joint movie
Ref
You are walking with me on the road again
I hear your words again
What are sleep drugs
For a very long sleep
You are walking with me on the road again
I hear your words again
What are sleep drugs
For a very long sleep
1. All it takes is a quiet whisper of wind
A white birch branch is enough
And it is already spinning inside me
The movie about you