| Слушай, ну что теперь делать?
| Listen, what do we do now?
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий,
| Risk friends, present the script
|
| С ней, с ней, с ней прожигать дни.
| With her, with her, with her to burn days.
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Shoot all plans, land on the edge -
|
| И молчать о любви.
| And keep silent about love.
|
| А вокруг нас шум, мы запутаем маршрут.
| And there is noise around us, we will confuse the route.
|
| Люди подождут, нам обоим отрывает башку.
| People will wait, we are both blown off the head.
|
| Тут во все стороны твоё-твоё белье летит.
| Here in all directions your-your linen flies.
|
| Зачем нас познакомили? | Why were we introduced? |
| Закованы, породили тайны в номере.
| Chained, gave rise to secrets in the room.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Risking friends, presenting a scenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Burn the days with her
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Shoot all plans, land on the edge -
|
| И молчать о любви.
| And keep silent about love.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Risking friends, presenting a scenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Burn the days with her
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Shoot all plans, land on the edge -
|
| И молчать о любви.
| And keep silent about love.
|
| Беспорядок, чувства скрипя зубами.
| Mess, feelings grinding teeth.
|
| После тебя мир немыслимо собрать.
| After you, the world is unthinkable to collect.
|
| Ты стреляла через толпу глазами,
| You shot through the crowd with your eyes
|
| Мне так много нужно тебе сказать.
| I have so much to tell you.
|
| Не перебивай меня, губы – наказание;
| Do not interrupt me, lips are punishment;
|
| Их не достать из-за расстояния.
| They can't be reached because of the distance.
|
| Жизнь, жизнь – непостоянная.
| Life, life is impermanent.
|
| Давай любить, пока мы в состоянии.
| Let's love while we can.
|
| Хочу сказать, это слово так ранит.
| I want to say, this word hurts so much.
|
| Давай лечить, давай выключим пьяную.
| Let's treat, let's turn off the drunk.
|
| Время летит, мы летим вниз головой,
| Time flies, we fly upside down
|
| Под одеяло ныряем заново.
| We dive under the covers again.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Risking friends, presenting a scenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Burn the days with her
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Shoot all plans, land on the edge -
|
| И молчать о любви.
| And keep silent about love.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Risking friends, presenting a scenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Burn the days with her
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Shoot all plans, land on the edge -
|
| И молчать о любви.
| And keep silent about love.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Risking friends, presenting a scenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Burn the days with her
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Shoot all plans, land on the edge -
|
| И молчать о любви. | And keep silent about love. |