| Белый шум в голове.
| White noise in my head.
|
| Отражение моей тени на одинокой стене.
| Reflection of my shadow on a lonely wall.
|
| И что ни день, то прострация, так и хочется
| And every day, then prostration, I just want to
|
| Отметку в паспорт и просто сорваться.
| A mark in the passport and just break loose.
|
| Опять теряюсь в этом пространстве,
| Lost in this space again
|
| Опять боль головная не даст отоспаться.
| Again, the headache will not let you sleep off.
|
| И чтоб понять причину нужна её иллюстрация,
| And to understand the reason, you need its illustration,
|
| Но рядом нет тебя и нужно собраться.
| But you are not around and you need to get together.
|
| Я потерплю еще, если причина во мне,
| I will suffer more if the reason is in me,
|
| Но с кем рядом ты, когда пустует свет в окне?
| But who are you next to when the light in the window is empty?
|
| Нервы кричат, бастуют, а я злюсь, ревную.
| Nerves scream, go on strike, and I get angry, jealous.
|
| И знаешь, хватит сил, не трачу их впустую!
| And you know, enough strength, do not waste them!
|
| Стоишь ли ты всех клеток во мне,
| Are you worth every cell in me
|
| Что в теле сгорается, бросил, зачем?
| What burns in the body, abandoned, why?
|
| Не знаешь ты, да и не знаю я.
| You don't know, and I don't know either.
|
| Просто хочу остаться.
| I just want to stay.
|
| Это копилка! | It's a piggy bank! |
| Я знаю, ты полна боли,
| I know you are full of pain
|
| Но так нужна мне еще попытка.
| But I still need to try.
|
| Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
| I want to understand it, but I'm drunk from excess.
|
| В этой крови адреналина на двоих, но
| In this blood of adrenaline for two, but
|
| Ты снова сникла - это как яд! | You wilted again - it's like poison! |
| Это как яд!
| It's like poison!
|
| Мы копилка...
| We are piggy bank...
|
| Лавина накроет с головой. | The avalanche will cover with your head. |
| Там знаю,
| There I know
|
| Холодно, но мне так срочно нужен покой.
| It's cold, but I need peace so urgently.
|
| Мой самый тяжелый настрой всё меньше
| My heaviest mood is getting smaller
|
| Трогает шрамы внутри. | Touches the scars inside. |
| Чувства на ноль.
| Zero feelings.
|
| Всё время память о ней, а время летит,
| All the time the memory of her, and time flies,
|
| Станции всех мелочей рвут эту нить.
| Stations of all trifles tear this thread.
|
| Длинный коридор, но света нет в конце.
| Long corridor, but no light at the end.
|
| Ломая стены не останусь здесь.
| Breaking the walls will not stay here.
|
| А я, искал свой пятый элемент.
| And I was looking for my fifth element.
|
| И все мысли в голове и то что помню, как бред.
| And all the thoughts in my head and what I remember as nonsense.
|
| Веришь или нет, видишь это память сгорает в огне.
| Believe it or not, you see this memory burns in the fire.
|
| И знай, копилка на грани совсем, но нужен ответ.
| And you know, the piggy bank is on the verge of completely, but you need an answer.
|
| И пусть ты стоишь миллионы клеток во мне.
| And let you cost millions of cells in me.
|
| Что в теле сгорают с вопросом "Зачем?"
| What in the body burns with the question "Why?"
|
| Не знаешь ты, но знаю я
| You don't know, but I know
|
| И просто хочу остаться.
| And I just want to stay.
|
| Это копилка! | It's a piggy bank! |
| Я знаю, ты полна боли,
| I know you are full of pain
|
| Но так нужна мне еще попытка.
| But I still need to try.
|
| Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
| I want to understand it, but I'm drunk from excess.
|
| В этой крови адреналина на двоих, но
| In this blood of adrenaline for two, but
|
| Ты снова сникла - это как яд! | You wilted again - it's like poison! |
| Это как яд!
| It's like poison!
|
| Мы копилка...
| We are piggy bank...
|
| Ты под кожу опять, ты моё всё, моё но;
| You're under the skin again, you're my everything, my but;
|
| Но тебя не могу я понять.
| But I can't understand you.
|
| Я не смотрю тебе в глаза, словно мне придется соврать.
| I don't look you in the eyes like I have to lie.
|
| На моём теле следы ты оставила в прошлом - печать.
| On my body you left traces in the past - a seal.
|
| Ну дай же мне тебя обнять, мы копилка. | Well, let me hug you, we are a piggy bank. |