Translation of the song lyrics Не бойся - Сёстры

Не бойся (original)

Слушаю шум этих волн
Говоришь мне:
«Не бойся, больше не бойся»
Слышу твой голос, он тише, но
Больше не бойся, больше не бойся
Не надо ещё повторять
Ты не успокоишь, не успокоишь меня
Не надо ещё повторять
Ты не успокоишь, не успокоишь меня
Тянется время, я падаю
И это больше, и это больше меня
Слова, как шум этих волн
Улетают всё дальше
И ещё дальше, и ещё дальше
И ещё дальше от меня, от меня
Теперь меня не достать
Теперь меня не достать
Теперь меня не достать
Теперь меня не достать
Видишь, уже поздно
(Теперь меня не достать)
Не пытайся, не хочу танцевать этих танцев
Мне не нравится, мне не нравится
Да достань, покажи, что там у тебя в руке?
Дай их все вместо себя
Вместо меня, вместо завтра
Накрывает меня волной
С головой, вдох через раз
Я не знаю, что со мной
Не знаю, что со мной
Что ты говоришь?
Что ты хочешь от меня?
Теряю нить, но не падаю
Повторяю сотню раз
Слова, как баблгам, пачками
Прекрати это, а то опять
Опять всё перепачкаешь
Почему мы в тачке?
Почему всё рассыпается?
Стаканы бьются
Мне не нравится
Мне не нравится
Мне не нравится
Мне не нравится
Мне не нравится
Здесь холод и все спят (холод и все спят)
И больше не страшно
Закрываю сердце на замок, и не покажет
Что дальше пустота, так высоко
Или на глубине, или нас нет и всё — видение
(И им тебя не достать, не достать)
Говоришь «не бойся», но твой голос тише
Этой ночью замирает время
И мерцают звёзды, где-то в темноте
Ночью волны бьют о берег
Шепчут «успокойся», но я не усну
Смотри, как вдалеке огни сияют в темноте
Открывай глаза и увидишь их
Ещё минуту здесь
Успокой, успокой
Тише, тише, тише
Забываю всё как сон
Волны разбивать о берег
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(translation)

I listen to the sound of these waves
You tell me
"Don't be afraid, don't be afraid anymore"
I hear your voice, it is quieter, but
Don't be afraid anymore, don't be afraid anymore
No need to repeat
You won't calm me down, you won't calm me down
No need to repeat
You won't calm me down, you won't calm me down
Time is running out, I'm falling
And it's more, and it's more than me
Words like the sound of these waves
Flying further and further
And further and further
And even further from me, from me
Now I can't be reached
Now I can't be reached
Now I can't be reached
Now I can't be reached
See it's getting late
(Now I can't be reached)
Don't try, don't want to dance these dances
I don't like, I don't like
Yes, get it, show me what you have in your hand?
Give them all instead of yourself
Instead of me, instead of tomorrow
Covers me with a wave
With the head, inhale through time
I do not know what is happening with me
I don't know what's wrong with me
What are you saying?
What do you want from me?
Losing the thread, but not falling
I repeat a hundred times
Words like bubblegum, in batches
Stop it and then again
You mess everything up again
Why are we in a wheelbarrow?
Why is everything falling apart?
Glasses are breaking
I do not like
I do not like
I do not like
I do not like
I do not like
It's cold here and everyone is sleeping (it's cold and everyone is sleeping)
And it's not scary anymore
I lock my heart and it won't show
What's next is emptiness, so high
Either in the depths, or we are not there and everything is a vision
(And they can't get you, can't get you)
You say "don't be afraid", but your voice is quieter
Time freezes tonight
And the stars twinkle, somewhere in the dark
At night the waves hit the shore
They whisper "calm down", but I won't fall asleep
Watch the distant lights shine in the dark
Open your eyes and see them
One more minute here
Calm down, calm down
Hush, hush, hush
I forget everything like a dream
Waves break on the shore
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics: