| Полька беларуская (original) | Полька беларуская (translation) |
|---|---|
| Толькі зойде ў хату госць, | Only a guest will come to the house, |
| Будзе ўзята чарка | A glass will be taken |
| Ёсць гармоник, бубен ёсць, | There is a harmonica, there is a tambourine, |
| Чым не гаспадарка. | Than not the economy. |
| I ад печы да сяней, | And from the furnace to the hall, |
| Колькі маем духу, | How much spirit we have, |
| Мы заскачым як раней, | We'll drop by as before, |
| Полечку трасуху. | A shelf of shakes. |
| Пр: | Ex: |
| Полька полечка трасуха, | Polka polechka trasuha, |
| Не чужая, нашая! | Not someone else's, ours! |
| Абдымуха паскакуха, | Embrace the hopscotch, |
| Лепшае нямашака. | The best is not there. |
| Для цябе штаны малыя, | Your pants are small, |
| І спадніца вузкая, | And the skirt is narrow, |
| Паміж Польшай і Рассіяй | Between Poland and Russia |
| Полька беларуская, | Polka Belarusian, |
| Між Літвой і Украінай, | Between Lithuania and Ukraine, |
| Полька беларуская! | Belarusian polka! |
| Там де сосны, там і лес, | Where there are pines, there is a forest, |
| Де парог, там ганак, | Where there is a threshold, there is a porch, |
| Де Алеся, там Алесь, | Where Ales is, there is Ales, |
| Де Васіль, там Ганна. | Where Basil, there is Anna. |
| І не трэба нас вучыць, | And we don't need to be taught |
| Абуваць у лапці, | Put on shoes |
| Піць умеем і рабіць, | We know how to drink and do, |
| Полечку скакаці. | Polechku jump. |
| Не выкідвалі ікон, | Don't throw away icons, |
| Не забылі Бога, | Have not forgotten God |
| Наша хата — пяць акон, | Our house has five windows, |
| Столя ды падлога. | Ceiling and floor. |
| Столя белая — бяла, | The ceiling is white - white, |
| А падлога — суха. | And the floor is dry. |
| І ад печы да стала — | And from the stove to the table - |
| Полечка, трасуха! | Polechka, trasuha! |
