Translation of the song lyrics Глухариная заря - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Глухариная заря (original)

Глухариная зоря
Слова песни:
Глухари токуют в глухомани,
В зарослях скрываются, в тумане,
Глухари тоску и радость прячут,
От любви поют и даже плачут,
А я, а я, любовь свою,
К родной земле не утаю
Во мне звучит, зорёй горя-
Песнь глухаря,
А я, у краешка зори,
Стою, влюблённый, сын земли,
Что ж, пойте, пойте глухари,
Певцы зори.
Не моя забава и забота,
На зоре, на глухарей охота,
Загубить возможно ль чудо это?
Песню глухаря в часы рассвета…
Глухари токуют в глухомани,
Пусть тебя надежда не обманет,
Пусть любовь твоя, как песня эта
В мир летит полна добра и света.

(translation)

Capercaillie Dawn
Lyrics:
Capercaillie lek in the wilderness,
They hide in the thicket, in the fog,
Capercaillie hide longing and joy,
From love they sing and even cry,
And I, and I, my love,
I will not hide to my native land
It sounds in me, the dawn of grief -
The song of the capercaillie
And I, at the edge of the dawn,
I stand, lover, son of the earth,
Well, sing, sing capercaillie,
Singers of dawn.
Not my fun and concern
At dawn, hunting for capercaillie,
Is it possible to ruin this miracle?
The song of the capercaillie at dawn...
Capercaillie lek in the wilderness,
Don't let hope fool you
Let your love be like this song
It flies into the world full of goodness and light.